GREIGE LAPPATA 90X90 | 36”X36”
LAPPATA
Una particolare miscela di materie minerali applicate sulla
superficie ceramica, lavorata attraverso un attento processo
di lappatura, restituisce una superficie elegante e dal
caratteristico riflesso opalescente. La finitura è impreziosita
dalle tracce delle diverse graniglie, addolcite durante il
processo di lappatura, ma che rimangono visibili per un
risultato estetico materico e naturale.
A unique blend of mineral materials applied to the ceramic
surface, which undergoes a careful honing process and
creates an elegant texture with a characteristic opalescent
highlight. The finish is enhanced by traces of various mineral
grits, softened during the honing process, but which remain
visible for a textured and natural aesthetic result.
Un mélange particulier de matières minérales appliquées
sur la surface en céramique, travaillée avec un procédé de
polissage poussé précis, produit une surface élégante avec
un reflet opalescent caractéristique. La finition est enrichie
des traces des différents éclats, adoucis par le procédé de
polissage mais qui restent visibles et donnent un résultat
esthétique matérique et naturel.
Eine besondere Mischung aus mineralischen Materialien,
welche auf die Keramikoberfläche aufgetragen werden,
die mit einem schonenden Läppverfahren bearbeitet wird,
sorgt für eine elegante Oberfläche mit charakteristischer
schillernder Reflexion. Das Finish wird durch die Spuren
der unterschiedlichen Splitter veredelt, die während des
Läppverfahrens poliert werden, aber für ein plastisches und
natürliches Resultat sichtbar bleiben.
PIETRA
STONE
SUPERFICIE - SURFACE - SURFACE - OBERFLÄCHE
26
27
