DIETRO LA GRIGLIA FRANGISOLE IN VETRO
SI INTRAVEDE IL RIVESTIMENTO CERAMICO
IN LASTRE EFFETTO CEMENTO MONTATE SU
STRUTTURA VENTILATA. IL COLORE SCURO DELLA
TINTA ROAD CONTRASTA CON GLI SCHERMI
SOLARI, ESALTANDONE LO SLANCIO VERTICALE,
MENTRE LA TEXTURE FINE E OMOGENEA
CONFERISCE ALL’EDIFICIO UN FASCINO
MATERICO SOFISTICATO E CONTEMPORANEO.
Behind the glass sunshade grille you can see the
ceramic cladding in cement-effect slabs mounted
on a ventilated structure. The dark colour of
the Road shade contrasts with the sunscreens,
enhancing their vertical momentum, while the fine
and homogeneous texture gives the building a
sophisticated and contemporary material charm.
Derrière la grille brise-soleil on entrevoit le
revêtement en céramique en plaques à effet de
ciment montées sur une structure ventilée. La
couleur foncée de la teinte road est en contraste
avec les écrans solaires dont elle exalte l’élan
vertical, tandis que la texture fine et homogène
donne au bâtiment un charme matérique
sophistique et contemporain.
Hinter dem gläsernen Sonnenschutzgitter ist die
Keramikverkleidung aus Platten mit Betonoptik,
die auf der hinterlüfteten Struktur montiert sind,
zu sehen. Die dunkle Farbe des farbtons road
kontrastiert mit den Sonnenschutzblenden und
verstärkt ihre vertikale dynamik, während die feine
und gleichmäßige Textur dem Gebäude einen
raffinierten und zeitgemäßen plastischen Charme
verleiht.
OVER
Collection
FACCIATE VENTILATE
Ventilated walls
Collection
Product
Size
Thickness
OVER
Road Naturale
100x300 cm
3,5 mm
CERAMIC MATERIAL SUMMARY
133
132
WORKS
