IL GRES PORCELLANATO DI 14 MM DI SPESSORE
È 3 VOLTE PIÙ RESISTENTE DELLA VERSIONE
TRADIZIONALE SPESSA 10 MM; È INGELIVO,
INASSORBENTE E INATTACCABILE DAGLI ACIDI
E DALLA SALSEDINE; SI PULISCE PIÙ FACILMENTE
DEL MARMO NATURALE E I SUOI COLORI NON
SBIADISCONO PER EFFETTO DEI RAGGI UV.
INFINE, È GARANTITO 20 ANNI A PRESCINDERE
DAL CONTESTO DI APPLICAZIONE.
14 mm thick porcelain stoneware is 3 times
stronger than the traditional 10 mm thick version;
it is frost-resistant, non-absorbent and resistant to
acids and salt; it cleans more easily than natural
marble and its colours do not fade from exposure
to UV rays. Lastly, it is guaranteed for 20 years,
regardless of the context of application.
Le grès cérame de 14 mm d’épaisseur est 3 fois
plus résistant que la version traditionnelle de 10
mm d’épaisseur ; il est résistant au gel, non absor-
bant et inattaquable par les acides et les embruns ;
il se nettoie plus facilement que le marbre naturel et
ses couleurs ne se fanent pas sous l’effet des rayons
uv. Il est en outre garanti 20 ans quel que soit le
contexte d’application.
Das Feinsteinzeug mit 14 mm Stärke ist 3 mal so
widerstandsfähig wie die traditionelle Version mit
10 mm stärke; es ist frostsicher, undurchlässig und
Säure- und Salzwasserbeständig; Es lässt sich ein-
facher reinigen als natürlicher Marmor und seine
Farben bleichen durch die UV-Strahlen nicht aus.
nicht zuletzt gilt eine Garantie von 20 Jahren un-
abhängig vom Anwendungskontext.
124
125
WORKS
