CERAMIC MATERIAL SUMMARY
The reconfiguration of the entire production and management site has generat-
ed spaces with very different technical and aesthetic needs, within which floor
and wall coverings have played a key role. The wide range of aesthetic looks,
formats, thicknesses and finishes has made it possible to choose for each area
– from the long porticoed walkway, to the entrance hall, from the canteen to the
open spaces – the most high-performance ceramic surface, stylistically most con-
sistent with the design criteria that guided the redevelopment.
La reconfiguration de tout le site de production et de gestion a permis de creer
des espaces ayant des exigences techniques et esthetiques tres differentes, a
l’interieur desquels les dallages et les revetements ont joue un role essentiel.
La vaste offre de styles esthetiques, de formats, d’epaisseurs et de finitions a
permis de choisir, pour chaque zone, de la longue passerelle a arcades au hall
d’entree, de la cantine aux espaces en plein air, la surface en ceramique la plus
performante, celle ayant le style le plus coherent avec les criteres de conception
a la base de la requalification.
Die Neukonfiguration der gesamten Produktions- und Verwaltungsstätte hat
Räume mit sehr unterschiedlichen technischen und ästhetischen Anforderungen
generiert, in denen Böden und Verkleidungen eine Schlüsselrolle gespielt haben.
Das umfassende Angebot an ästhetischen Looks, Formaten, Stärken und Finish-
lösungen hat es ermöglicht, die leistungsstärkste und stilistisch mit den Projektkri-
terien für die Neugestaltung kohärenteste Keramikoberfläche für jeden Bereich
- vom langen Arkadengang zur Eingangshalle, von der Kantine zum Freiraum
- auszuwählen.
LA RICONFIGURAZIONE DELL’INTERO SITO PRODUTTIVO E GESTIONALE HA GENE-
RATO SPAZI DALLE ESIGENZE TECNICHE ED ESTETICHE DIVERSISSIME, ALL’INTERNO
DEI QUALI I PAVIMENTI E I RIVESTIMENTI HANNO GIOCATO UN RUOLO CHIAVE.
L’AMPIA OFFERTA DI LOOK ESTETICI, FORMATI, SPESSORI E FINITURE HA PERMESSO
DI SCEGLIERE PER OGNI AREA – DALLA LUNGA PASSERELLA PORTICATA, ALLA HALL
DI INGRESSO, DALLA MENSA AGLI OPENSPACE – LA SUPERFICIE CERAMICA PIÙ
PERFORMANTE E STILISTICAMENTE PIÙ COERENTE COI CRITERI PROGETTUALI CHE
HANNO GUIDATO LA RIQUALIFICAZIONE.
Collections
Products
Sizes
Thickness
METAL
Corten
Iron
100x300 cm
5,5 mm
CEMENT PROJECT
Color 10 Cem
100x150 cm
5,5 mm
CUSTOM-MADE
Color 10 Land
60x120 cm
14 mm
LIMESTONE
Slate Fiammata
60x120 cm
20 mm
CLUNY
Champagne Layé
75x75 cm
20 mm
92
93
WORKS
