La gamma di spessori tradizionali - dai 9 agli 11 mm - in
linea con quelli della maggior parte del gres porcel-
lanato in commercio, rendono le collezioni Blustyle
idonee per una vastissima gamma di applicazioni re-
sidenziali e commerciali, sia a pavimento che a rive-
stimento.
Blustyle integra e completa l’offerta di Cotto d’Este
con numerose collezioni che spesso risultano abbi-
nabili perché ideate e sviluppate dal medesimo team
di ricerca in un’ottica di sinergia estetica e di comple-
mentarità progettuale.
Ha scelto Blustyle UpTown Milano, il primo quartie-
re italiano a impatto zero, interamente geotermico e
teleriscaldato, un progetto che propone residenze
all’avanguardia dal punto di vista architettonico e tec-
nologico, tutte personalizzabili con domotica e servi-
zi wellness. Per pavimentare balconi e terrazzi è stata
utilizzata la collezione Yosemite, che riprende con
profonda naturalezza l’aspetto intensamente minera-
le delle pietre calcaree.
Il centro sociosanitario Nuovo Picchio di San Feli-
ce sul Panaro (MO), sorto a firma dello studio Mario
Cucinella Architects a seguito del terremoto che nel
2012 colpì numerosi comuni emiliano-romagnoli, uti-
lizza superfici tecniche in finitura Naturale (R10) per
tutti i pavimenti interni.
The range of traditional thick-
nesses (from 9 to 11 mm), in
line with the majority of por-
celain stoneware on the mar-
ket, make Blustyle collections
suitable for a wide range of
residential and commercial
applications, both for flooring
and wall covering.
Blustyle integrates and com-
pletes the offer of Cotto d’Este
with numerous collections that
can often be combined because
they are designed and devel-
oped by the same research
team with a view to aesthetic
synergy and design comple-
mentarity.
Blustyle was chosen by Up-
Town Milano, the first Ital-
ian district with zero impact,
entirely geothermal and with
district heating, a project that
offers avant-garde residences
from an architectural and tech-
nological point of view, all cus-
tomisable with home automa-
tion and wellness services. The
Yosemite collection was used to
pave the balconies and terrac-
es, which takes up the intensely
La gamme d’épaisseurs tra-
ditionnelles (de 9 à 11 mm),
comme la plupart des grès cé-
rame du commerce, rend les col-
lections Blustyle parfaites pour
une vaste gamme d’applications
résidentielles et commerciales,
au sol comme sur les murs.
Blustyle intègre et complète
l’offre de Cotto d’Este avec de
nombreuses collections souvent
faciles à associer car parfaites et
développées par la même équipe
de recherche dans une optique
de synergie esthétique et de com-
plémentarité conceptuelle.
UpTown Milano, le premier
quartier italien à incidence
zéro,
entièrement
géother-
mique et téléchauffé, a choisi
Blustyle pour ce projet qui pro-
pose des résidences à l’avant-
garde du point de vue architec-
tural et technologique, toutes
personnalisables avec domo-
tique et service de bien-être.
Pour le dallage des balcons et
des terrasses on a utilisé la col-
lection Yosemite, qui reprend
de façon très naturelle l’as-
pect intensément minéral des
Das Angebot an traditionel-
len Stärken (von 9 bis 11 mm),
ähnlich wie bei anderem han-
delsüblichen
Feinsteinzeug,
machen die Blustyle Kollek-
tionen für eine besonders um-
fangreiche Palette an Wohn-
und
Gewerbeanwendungen,
sowohl als Boden als auch als
Verkleidung, geeignet.
Blustyle ergänzt und vervoll-
ständigt das Angebot von
Cotto d’Este mit zahlreichen
Kollektionen, die oft kom-
binierbar sind, weil sie vom
selben
Forschungsteam
im
Hinblick auf eine ästhetische
Synergie und Komplementari-
tät der Projekte konzipiert und
entwickelt wurden.
Für Blustyle entschieden hat
sich auch UpTown Milano,
das erste klimaneutrale, voll-
ständig mit Geothermie und
Fernwärme versorgte italieni-
sche Viertel, ein Projekt, das
moderne
Wohnungen
aus
architektonischer und tech-
nologischer Sicht bietet, die
allesamt mit Hausautomati-
sierung und Wellness-Dienst-
UP TOWN
Milano - Italy
(p. 158)
Studio: Arch. Alessandro Scandurra, Ing. Umberto Zanetti
Blustyle Collections: Barrique | Yosemite | Concrete Jungle | Living Stone
Cotto d’Este Collections: 14 mm Limestone | 14 mm Cadore | 14 mm X-Beton | 14 mm Custom-made product
L’impegno di Blustyle
verso la sostenibilità
ambientale e sociale
è documentato nel
Bilancio di Sostenibilità
Panariagroup,
certificato da un
autorevole ente terzo.
CENTRO SOCIO SANITARIO
“NUOVO PICCHIO”
San Felice sul Panaro (Modena)
Italy
(p. 150)
Studio: Mario Cucinella Architects
Blustyle Collection:
Blutech, Antracite Naturale
Cotto d’Este Collection:
Kerlite Black-White, Ultrawhite Silk-Glossy
Blustyle’s commitment
to environmental and
social sustainability
is documented in
the Panariagroup
Sustainability Report,
certified by an
authoritative third party.
L’engagement de Blustyle
envers la durabilité
environnementale et
sociale est documenté
dans le bilan de durabilité
du Panariagroup, certifié
par un organisme tiers
agréé.
Der Einsatz von
Blustyle für ökologische
und soziale
Nachhaltigkeit ist in der
Nachhaltigkeitsbilanz
von Panariagroup
dokumentiert, die
von einem angesehen
Drittinstitut zertifiziert
wird.
79
78
FOCUS
