Per gli interni residenziali e a destinazione commer-
ciale leggera, l’alternativa alla colla si chiama Kerlite
Easy, un sistema di posa a secco certificato e brevetta-
to che in soli 7 mm di spessore complessivo consente
di realizzare un nuovo pavimento in gres porcellanato
laminato.
Grazie alle lastre rinforzate con fibra di vetro, un pa-
vimento realizzato con Kerlite Easy ha una resistenza
superiore a quella offerta da qualunque altro tradizio-
nale sistema di posa.
Anche per il rinnovo della sede della Tartarini Auto
Industries di Castel Maggiore (BO) si è optato per la
posa a secco di un effetto cemento in grandi lastre for-
mato 100x300 cm.
Il restyling di uffici, sale riunioni e spazi comuni si è
concluso rapidamente e senza alcun disagio per la
normale operatività dell’azienda.
easy
so as to streamline any future
restyling of the store.
For residential interiors and
light commercial use, the alter-
native to glue is called Kerlite
Easy, a certified and patented
dry laying system that in just 7
mm of total thickness allows
the creation of a new laminat-
ed porcelain stoneware floor.
Thanks to the slabs reinforced
with fibreglass, a floor made
with Kerlite Easy has a resist-
ance superior to that offered
by any other traditional laying
system.
Also for the renovation of the
headquarters of Tartarini
Auto Industries in Castel
Maggiore (BO) we opted for
the dry laying of a concrete ef-
fect in large slabs with a format
of 100x300 cm.
The restyling of offices, meeting
rooms and common areas was
completed quickly and without
any inconvenience to the nor-
mal operation of the company.
futurs du point de vente.
Pour les intérieurs résidentiels
et à destination commerciale
légère, l’alternative à la colle
s’appelle Kerlite Easy, un sys-
tème de pose à sec certifié et
breveté, qui avec 7 mm seule-
ment en tout permet de réaliser
un nouveau dallage en grès cé-
rame laminé.
Grâce aux plaques renforcées
de fibre de verre, un dallage
réalisé avec Kerlite Easy a une
résistance supérieure à celle
offerte par n’importe quel autre
système de pose traditionnel.
Pour rénover le siège de la Tar-
tarini Auto Industries de Castel
Maggiore (BO) on a aussi opté
pour la pose à sec d’un effet de
ciment en grandes plaques de
format 100x300 cm.
La rénovation des bureaux,
salles de réunion et espaces
communs s’est achevée rapi-
dement et sans déranger le
bon fonctionnement normal de
l’entreprise.
Für die Innenausstattung von
Wohnungen und Räumlichkeiten
mit leichter gewerblicher Nutzung
heißt die Alternative zum Kleb-
stoff Kerlite Easy, ein zertifiziertes
und patentiertes Trockenverlege-
system, das mit nur 7 mm zusätz-
licher Stärke die Errichtung eines
neuen Bodens aus laminiertem
Feinsteinzeug erlaubt.
Dank der mit Glasfaser verstärkten
Platten hat ein Boden mit Kerlite
Easy eine höhere Widerstandsfä-
higkeit als bei jeglichem anderen
herkömmlichen Verlegesystem.
Auch für die Erneuerung des Fir-
mensitzes von Tartarini Auto In-
dustries in Castel Maggiore (BO)
hat man sich für die Trockenverle-
gung eines Bodens mit Betonoptik
in großen Platten mit Format 100 x
300 cm entschieden.
Die Umgestaltung von Büros, Be-
sprechungsräumen und Gemein-
schaftsbereichen ist schnell und
ohne Störung der normalen Be-
triebstätigkeit des Unternehmens
über die Bühne gegangen.
resistenza
resistant
résistant
beständig
pratico
practical
pratique
praktisch
facile
easy
simple
einfach
certificato
certified
certifié
zertifiziert
Kerlite Easy offre
pavimenti con una
resistenza superiore
a quella delle normali
pavimentazioni in
ceramica incollata.
TARTARINI AUTO
Bologna - Italy
(p. 218)
Collections:
Kerlite Cement Project, Color 30
Kerlite Vanity, Pietra Grey
14 mm Limestone, Oyster Natural
DOWNLOAD
Brochure Kerlite Easy
Kerlite Easy brochure
Kerlite Easy offers
floors with a
resistance superior
to that of normal
glued ceramic
floors.
Kerlite Easy offre
des dallages ayant
une résistance
supérieure à celle
des dallages
normaux en
céramique collée.
Kerlite Easy bietet
Böden mit einer
höheren Wider-
standsfähigkeit als
bei normalen Böden
mit verklebter
Keramik.
72
73
FOCUS
