THINk ZERO: lastre ceramiche CO2 neutral attraverso
la partecipazione a progetti di riduzione di CO2*
Il mondo dell’architettura e dell’interior design mostra
un’attenzione crescente per i temi della sostenibilità
ambientale. Quasi venti anni fa, col gres porcellanato
ultrasottile Cotto d’Este ha messo a punto un prodot-
to che nasce sostenibile perché chiede all’ambiente
meno materie prime, consuma meno acqua e meno
energia e limita le emissioni di CO2.
In più, quella prodotta viene interamente compensa-
ta dal nostro progetto THINk ZERO, parte di un più
strutturato piano di sostenibilità messo a punto da
Panariagroup, che fa di Kerlite la nostra ceramica più
sostenibile.
THINk ZERO: CO2 neutral
ceramic slabs through par-
ticipation in projects of CO2
reduction*
The world of architecture and
interior design shows a grow-
ing attention to the issues of
environmental sustainability.
Almost twenty years ago, with
ultra-thin
porcelain
stone-
ware, Cotto d’Este developed a
product that was born sustain-
able because it demands fewer
raw materials from the envi-
ronment, consumes less water
and less energy and limits CO2
emissions.
In addition, the one produced
is entirely offset by our THINk
ZERO project, part of a more
structured sustainability plan
developed by Panariagroup,
which makes Kerlite our most
sustainable ceramic.
THINk ZERO: dalles en céra-
mique neutre en CO2 à tra-
vers la participation à des
projets de réduction de CO2*
Le monde de l’architecture et
de
l’architecture
d’intérieur
s’intéresse de façon croissante
aux thèmes de la durabilité
environnementale. Il y a près
de vingt ans, avec le grès cé-
rame ultra mince Cotto d’Este a
mis au point un produit conçu
pour etre durable car il exige de
l’environnement moins de ma-
tières premières, il consomme
moins d’eau et moins d’énergie
et il imite les émissions de CO2.
En outre sa production est en-
tièrement compensée par notre
projet THINk ZERO, qui fait
partie d’un programme plus
structuré de durabilité mis au
point par Panariagroup, qui
fait de Kerlite notre céramique
la plus durable au monde.
THINk ZERO: CO2 neutral
Keramikplatten durch die
Teilnahme an Projekten zur
CO2-Reduzierung*
Die Welt der Architektur und des
Interior Design zeigt eine wach-
sende Aufmerksamkeit für das
Thema
Umweltverträglichkeit.
Vor fast zwanzig Jahren hat Cot-
to d’Este mit dem hauchdünnen
Feinsteinzeug ein Produkt kreiert,
das nachhaltig entsteht, weil es
von der Umwelt weniger Roh-
stoffe verlangt, weniger Wasser
und weniger Energie verbraucht
und die CO2-Emissionen ein-
schränkt.
Außerdem wird dieses Produkt
zur Gänze von unserem Projekt
THINk ZERO kompensiert, Teil
eines strukturierteren Nachhal-
tigkeitsplans, der von Panariag-
roup erstellt wurde, was Kerlite
zu unserer nachhaltigsten Ke-
ramik macht.
* Per approfondimenti:
For more information:
Pour en savoir davantage:
Für nähere Informationen:
cottodeste.it/tecnologie/think-zero
62
63
FOCUS
NON SOLO MENO SPESSORE
ridotto fino ad un massimo di 3 mm.
100%
DELLE EMISSIONI DI CO2 COMPENSATE (13,14 kg/mq)
Alta resistenza, alte prestazioni, sostenibilità e nessun compromesso.
DES ÉMISSIONS DE CO2
COMPENSÉES**(13,14 kg/m2)
Résistance élevée, performances de haut
niveau, durabilité et pas de compromis.
OF THE CO2 EMISSIONS
COMPENSATED**(13,14 kg/m2)
High resistance, high performance,
sustainability and no compromises.
DER CO2-EMISSIONEN
KOMPENSIERT**(13,14 kg/m2)
Hohe Widerstandsfähigkeit, hohe Leistungen,
Nachhaltigkeit und keine Kompromisse.
* I dati fanno riferimento a un prodotto a spessore sottile, confrontato con un nostro grès porcellanato di spessore tradizionale. / The data refers to ultra-thin slabs when
compared to our standard-thickness porcelain stoneware tile. / Les données sont celles d’un produit de faible épaisseur, comparé à notre grès cérame d’épaisseur traditionnelle.
/ Die Daten beziehen sich auf ein Produkt mit dünner Stärke, im Vergleich zu unserem Feinsteinzeug mit herkömmlicher Stärke.
**
Dalla partecipazione a progetti internazionali di abbattimento della CO2 nelle città più inquinate. Scopri di più su panariagroup.it/think-zero. / From participation
in international projects of reduction of CO2 in the most polluted cities. Learn more on panariagroup.it/en/think-zero. / De la participation à des projets internationaux de
réduction des émissions de CO2 dans les villes les plus polluées. Pour en savoir davantage allez sur panariagroup.it/en/think-zero. / Durch Teilnahme an internationalen CO2-Re-
duktionsprojekten in den am meisten verschmutzten Städten. Erfahren Sie mehr auf panariagroup.it/en/think-zero.
del consumo di
materie prime
of raw materials
de consommation de
matières premières
Verbrauch an Rohstoffen
del fabbisogno
di energia
delle emissioni di CO2
in atmosfera
dell’inquinamento
generato da trasporto
of energy
de besoin en énergie
Bedarf an Energie
of CO2 emitted into the atmosphere
d’émissions de CO2 dans l’atmosphère
CO2-Emissionen in die Atmosphäre
of pollution generated
from transport
de pollution générée
par le transport
transportbedingte
Verschmutzung
-65%
del fabbisogno
di acqua
of water
de besoin en eau
Bedarf an Wasser
-80%
-30%
-30%
-66%
*
**
LESS THICKNESS
to maximum 3 mm.
PAS SEULEMENT MOINS D’ÉPAISSEUR
réduite jusqu’à un maximum de 3 mm.
NICHT NUR WENIGER STÄRKE
auf maximal 3 mm reduziert.
