its focal point in the large coun-
ter cladded with a calacatta-ef-
fect covering, its veins crossed
by golden streaks.
The Minax design studio in
Shanghai has designed The
Space of Stone and Lotus, a
showroom (with adjoining tea
room) entirely covered in Ker-
lite.
The ease with which it can be
shaped has allowed the design-
ers to visualise the lotus flower
through a ceramic and LED in-
stallation that cannot help but
capture the attention of visitors.
As do the bands of laminated
stoneware that cover even the
ceilings of the two long and
narrow vaulted rooms.
point central le grand comptoir
revêtu avec un effet calacatta,
aux veinures parcourues de
stries dorées.
Le bureau d’études Minax
de Shanghai a dessiné The
Space of Stone and Lotus, un
showroom (avec salon de thé)
entièrement revêtu de Kerlite.
La facilité avec laquelle il peut
etre mis en forme a permis aux
concepteurs de visualiser la fleur
de lotus à travers une installa-
tion en céramique avec éclai-
rage LED intégré et qui ne peut
que capturer l’attention des visi-
teurs. Comme du reste le font les
plaques en grès laminé qui ha-
billent le plafond des deux pièces
voûtées longues et étroites.
ne (Frankreich), wo die gesam-
ten Küchenschränke verkleidet
wurden, oder von der Galleria
Iginio Massari in Mailand gut
vor Augen geführt wird.
Von Stramigioli Associati als
Ausstellung
über
Konditor-
kunst entworfen, hat das Lokal
seinen Mittelpunkt an der gro-
ßen Theke mit Verkleidung mit
Calacatta-Marmoroptik
mit
Maserungen, die mit goldenen
Sprenkeln durchzogen sind.
Das
Planungsstudio
Minax
in Shanghai zeichnet für The
Space of Stone and Lotus ver-
antwortlich, einen Showroom
(mit angrenzendem Teesalon),
der zur Gänze mit Kerlite ver-
kleidet wurde.
Die Einfachheit, mit der es ge-
formt werden kann, hat es den
Planern erlaubt, die Lotusblüte
über eine Installation aus Ke-
ramik und LED zu visualisie-
ren, die nicht umhin kann, die
Aufmerksamkeit der Besucher
auf sich zu ziehen. So wie das
übrigens auch die Streifen aus
laminiertem Steinzeug tun, die
die Decke der zwei langen und
schmalen Gewölberäume ver-
kleiden.
Lo studio di progettazione Minax di Shanghai ha fir-
mato The Space of Stone and Lotus, uno showro-
om (con annessa sala da tè) interamente rivestito
in Kerlite.
La facilità con la quale può essere sagomata ha per-
messo ai progettisti di visualizzare il fiore di loto
attraverso un’installazione in ceramica e led che
non può fare a meno di catturare l’attenzione dei
visitatori. Come, del resto, non mancano di fare le
fasce di gres laminato che arrivano a rivestire il sof-
fitto delle due lunghe e strette stanze a volta.
Alla leggerezza, il gres
laminato abbina un’elevata
resistenza, ulteriormente
incrementata dalla stuoia in
fibra di vetro.
THE SPACE OF
STONE AND LOTOUS
Shanghai - Cina
Studio:
Minax Architects
Collections:
Kerlite Pietra d’Iseo, Ceppo | Kerlite
Forest, Noce | Kerlite Vanity, Bianco
Statuario - Dark Brown | Kerlite
Cement Project, Color 10 - Color 20 -
Color 30 - Color 40
Laminated stoneware
combines lightness
with extraordinary
resistance, further
increased by the
fibreglass mat.
Le grès laminé associe
à la légèreté une ré-
sistance élevée, ulté-
rieurement augmentée
par le renfort en fibre
de verre.
Mit der Leichtigkeit
kombiniert das lami-
nierte Steinzeug eine
hohe Widerstandsfä-
higkeit, die durch die
Glasfasermatte zu-
sätzlich erhöht wird.
58
59
FOCUS
