Introdotto sul mercato proprio da Cotto d’Este nel
2004, il gres porcellanato laminato ha aperto alla ce-
ramica nuovi campi di applicazione.
Con uno spessore di 3,5, 5,5 o 6,5 mm e formati che
arrivano a 100x300 cm e 120x278 cm, le grandi lastre
sottili rappresentano una soluzione evoluta ed estre-
mamente versatile per le sfide progettuali più innova-
tive e più impegnative.
Grazie allo spessore ridotto e al grande formato, Ker-
lite è una superficie da rivestimento universale, uno
strumento di progettazione assodato non solo per pa-
vimenti e rivestimenti ma anche per mobili, comple-
menti d’arredo, cucine e piani di lavoro, pareti venti-
late, rivestimenti di gallerie e grandi opere.
Kerlite è un
rivestimento idoneo
per essere impiegato
con qualsiasi sistema
di facciata ventilata.
Introduced on the market by
Cotto d’Este in 2004, laminat-
ed porcelain stoneware has
opened up new fields of appli-
cation for ceramics.
With a thickness of 3.5, 5.5 or
6.5 mm and formats of up to
100x300 cm and 120x278 cm,
large thin slabs represent an
advanced and extremely versa-
tile solution for the most inno-
vative and demanding design
challenges.
Thanks to its reduced thickness
and large format, Kerlite is a
universal covering surface, a
proven design tool not only
for floors and walls but also
for furniture, furnishing acces-
sories, kitchens and worktops,
ventilated walls, and as clad-
ding for tunnels and major
works.
The lightness and resistance
(increased by the fibreglass
applied on the back) make it
the ideal ceramic coating for
ventilated façades, making it
possible to interpret the archi-
tectural envelope with incredi-
ble freedom. The buildings that
make up the main campus of
West Notts College in Mans-
field (UK) acquire great recog-
nisability thanks to the bold
geometries made possible by
Kerlite. Something similar hap-
pens inside the headquarters of
the Caohejing Hi-Tech Park in
Shanghai, one of China’s the
most advanced technological
poles, where the elevator block
and the double-height lobby of
the central building has been
covered with a bright matte
Introduit sur le marché juste-
ment par Cotto d’Este en 2004,
le grès cérame laminé a ouvert
à la céramique de nouveaux
domaines d’application.
Avec une épaisseur de 3,5, 5,5
ou 6,5 mm et des formats qui ar-
rivent à 100x300 cm et 120x278
cm, les grands plaques minces
représentent une solution de
pointe extrêmement polyvalente
en mesure de relever les défis
des projets les plus novateurs et
difficiles.
Grâce à l’épaisseur réduite et au
grand format, Kerlite est une sur-
face de revêtement universelle,
un instrument de projet qui a fait
ses preuves non seulement pour
les dallages et les revêtements
mais aussi pour les meubles, les
accessoires d’ameublement, les
cuisines et les plans de travail, les
murs ventilés, les revêtements de
tunnels et les grands ouvrages.
La légèreté et la résistance (aug-
mentée par la fibre de verre ap-
pliqués au dos) en font un revê-
tement en céramique idéal pour
les façades ventilées, permettant
d’interpréter l’enveloppe architec-
turale avec une grand liberté. Les
bâtiments qui forment le campus
principal du West Notts College
de Mansfield (UK) se distinguent
particulièrement grâce aux géo-
métries hardies que Kerlite a
rendues possibles. Il en va de
même dans le quartier générale
du Caohejing Hi-Tech Park de
Shanghai, l’un des pôles techno-
logiques chinois de pointe, où le
bloc des ascenseurs et la lobby
sur deux hauteurs de l’édifice cen-
tral ont été revêtus d’un lumineux
Das laminierte Feinsteinzeug
wurde 2004 von Cotto d’Este
auf den Markt gebracht und
hat der Keramik neue Anwen-
dungsfelder eröffnet.
Mit einer Stärke von 3,5, 5,5
oder 6,5 mm und Formaten bis
100 x 300 cm und 120 x 278 cm
sind die großen dünnen Platten
eine moderne und äußerste
vielseitige Lösung für die inno-
vativsten und anspruchsvolls-
ten Projektherausforderungen.
Dank der reduzierten Stärke
und dem großen Format ist
Kerlite eine universelle Ober-
fläche für Verkleidungen, ein
bewährtes
Planungsinstru-
ment nicht nur für Böden und
Verkleidungen, sondern auch
für Möbel, Einrichtungsgegen-
stände, Küchen und Arbeits-
flächen, hinterlüftete Wände,
Verkleidungen von Tunnels und
große Bauten.
Die Leichtigkeit und Wider-
standsfähigkeit (die durch die
Glasfaser auf der Rückseite
verstärkt wird) machen sie zur
idealen
Keramikverkleidung
für hinterlüftete Fassaden und
ermöglichen es, die archi-
tektonische Hülle mit großer
Freiheit zu interpretieren. Die
Bauwerke, die den Hauptcam-
pus des West Notts College
in Mansfield (UK) bilden, er-
halten dank der kühnen Geo-
metrien, die durch Kerlite er-
möglicht wurden, einen hohen
Wiedererkennungswert. Etwas
Ähnliches zeigt sich im Haupt-
quartier des Caohejing Hi-
Tech Park in Shanghai, einem
der fortschrittlichsten chinesi-
Applications and
intended uses
La leggerezza e la resistenza (incrementata dalla fibra
di vetro applicata sul retro) ne fanno il rivestimento
ceramico ideale per le facciate ventilate, permet-
tendo di interpretare l’involucro architettonico con
grande libertà. Gli edifici che costituiscono il campus
principale del West Notts College di Mansfield (UK)
acquistano grande riconoscibilità proprio grazie alle
ardite geometrie rese possibili da Kerlite. Qualco-
sa di simile avviene all’interno del quartier generale
del Caohejing Hi-Tech Park di Shanghai, uno dei più
avanzati poli tecnologici cinesi, dove il blocco ascen-
sori e la lobby a doppia altezza dell’edificio centrale è
stato rivestito con un luminoso effetto marmo opaco
dal sofisticato riflesso setoso.
Lo spessore di appena 3,5 mm – il più basso in cam-
po ceramico – permette di curvare le lastre fino a un
raggio minimo di cinque metri. I corridoi dell’Hotel
Royal Santina di Roma perdono ogni anonimato gra-
zie all’andamento curvilineo di una delle due lunghe
pareti, rivestita in gres laminato ultrasottile.
CAOHEJING HI-TECH PARK
SHANGHAI
Xuhui District, Shanghai - P.R.China
(p. 142)
Studio: Robarts Spaces SH
Product: Kerlite Custom-made, Calacatta
ROYAL SANTINA HOTEL
Roma - Italy
Studio: Arch. Emanuele Cordelli, Fabrizio D’Amico
Collections: Kerlite Over, Road | Kerlite Black-White, Snow
Kerlite is a covering
suitable for use with
any ventilated façade
system.
Kerlite est un revêtement
utilisable sur tous les
systèmes de façades
ventilées.
Kerlite ist eine
Verkleidung, die sich
für einen Einsatz mit
allen Systemen mit
hinterlüfteter Fassade
eignet.
54
55
FOCUS
