La nuova sede del gruppo francese Technip Energies è un gran-
dioso progetto che ospita 2.500 persone in due edifici di otto
piani collegati da passerelle sospese sul giardino, nei quali legno
e cemento si mescolano in una struttura all’avanguardia. Ispirata
alle forme della barriera corallina, quest’innovativa architettura
eco-sostenibile vanta, infatti, ben sei tra certificazioni ed etichet-
te ambientali di primissimo piano (HQE, BREEAM, LEED BIODI-
VERCITY, E + C-, WELL) e rappresenta un modello di transizione
energetica in ambito edilizio. Coi suoi spazi ariosi e pieni di luce,
rappresenta un ambiente di lavoro a misura d’uomo, capace di
favorire la comunicazione, il lavoro in team e la convivialità. Un
ruolo importante nel caratterizzarlo lo gioca la tinta bianco panna
dei pavimenti, la nuance più chiara della collezione Limestone,
elegante interpretazione di una pietra sedimentaria dal forte sen-
so di autenticità.
The
new
headquarters
of
the French Technip Energies
group is a grandiose project
that houses 2,500 people in
two
eight-storey
buildings
connected by walkways sus-
pended over the garden, in
which wood and concrete mix
in a cutting-edge structure. In-
spired by the shapes of the cor-
al reef, this innovative eco-sus-
tainable architecture boasts, in
fact, six certifications and envi-
ronmental labels of the high-
est level (HQE, BREEAM, LEED
BIODIVERCITY, E + C-, WELL)
and represents a model of en-
ergy transition in the building
sector. With its airy spaces
full of light, it is a work envi-
ronment on a human scale,
capable of promoting com-
munication, teamwork and
conviviality. An important role
in characterising it is played by
the cream white colour of the
flooring, the lightest nuance
of the Limestone collection, an
elegant interpretation of a sed-
imentary stone with a strong
sense of authenticity.
Le nouveau siège du groupe
français Technip Énergies est un
projet grandiose, qui accueille
2 500 personnes dans deux
bâtiments de huit étages reliés
par des passerelles suspen-
dues au-dessus du jardin, dans
lesquels le bois et le ciment se
mélangent en créant une struc-
ture d’avant-garde. Cette archi-
tecture éco-durable novatrice,
qui s’inspire aux formes de la
barrière de corail, vante en ef-
fet six certifications et étiquettes
environnementales de premier
plan (HQE, BREEAM, LEED
BIODIVERCITY, E + C-, WELL) et
représente un modèle de tran-
sition énergétique dans le bâti-
ment. Avec ces espaces spacieux
et remplis de lumière, elle offre
un lieu de travail à la mesure de
l’homme, qui favorise la com-
munication, le travail d’équipe
et la convivialité. La teinte
blanche des dallages, la nuance
la plus claire de la collection Li-
mestone, une élégante interpré-
tation d’une pierre sédimentaire
fortement authentique, joue un
rôle important dans la caracté-
risation de l’espace.
Der neue Sitz der französi-
schen Gruppe Technip Energies
ist ein grandioses Projekt, das
2.500 Menschen in zwei Ge-
bäuden mit acht Stockwerken
beherbergt, die durch über dem
Garten schwebende Stege ver-
bunden sind, wo Holz und Be-
ton in einer avantgardistischen
Struktur verschmelzen. Inspiriert
von den Formen des Korallen-
riffs, wurde diese innovative
Architektur mit sage und schreibe
sechs hochrangigen Zertifikaten
und Umweltgütesiegeln (HQE,
BREEAM, LEED BIODIVERCI-
TY, E + C-, WELL) ausgezeichnet
und stellt ein Modell für energe-
tischen Wandel im Baubereich
dar. Mit seinen luftigen und
lichtdurchfluteten Räumen ist es
eine menschengerechte Arbeits-
umgebung, die in der Lage ist,
die Kommunikation, die Team-
arbeit und die Geselligkeit zu
fördern. Eine wichtige Rolle bei
der Charakterisierung spielt der
sahneweiße Farbton der Böden,
die hellste Nuance der Kollektion
Limestone, elegante Interpreta-
tion eines Sedimentgesteins mit
starkem Sinn für Authentizität.
Come ogni collezione
Cotto d’Este, Limestone
beneficia dello scudo
antibatterico integrato
PROTECT®, indispen-
sabile per rendere più
efficaci le operazioni
di sanificazione e con-
tribuire a preservare,
così, il benessere dei
lavoratori.
Like every Cotto d’Este
collection, Limestone
benefits from the
integrated antibacterial
shield PROTECT®,
essential for making
sanitisation operations
more effective and thus
helping to preserve the
well-being of workers.
Comme toutes les
collections Cotto d’Este,
Limestone bénéficie du
bouclier antibactérien
intégré PROTECT®,
indispensable pour
rendre plus efficaces
les opérations de
désinfection et pour
contribuer à préserver
ainsi le bien-être des
travailleurs.
Wie jede Kollektion von
Cotto d’Este profitiert
auch Limestone vom
integrierten antibakte-
riellen Schild PROTECT®,
unerlässlich, um die
Desinfektionsarbeiten ef-
fizienter zu machen und
so dazu beizutragen, das
Wohlbefinden der Arbeit-
nehmer zu erhalten.
CERTIFICAZIONI
Certifications
200
201
WORKS
