Miami
Dall’originale architettura in pannelli da cm.100x50, in listellare impiallacciati
in ciliegio, abilmente accostati e spazzolati, la boiserie Miami ci proietta in
ambienti dal touch vivace, per una reinterpretazione in chiave contemporanea
della classica boiserie. Questa proposta raggiunge la massima resa con la
f nitura naturale decappata argento, nella quale l’originale contrasto tra i prof li
dei pannelli e le brillanti sfumature rosso-dorate del legno, dà vita a spazi
af ascinanti e ad inaspettati giochi di luce.
T e boiserie Miami in veneered solid cherry wood panels f om original architecture
in 100 x 50 cm. panels, skilfully combined and brushed, projects us into
environments with a touch of vivacity for a reinterpretation of the classic boiserie
in a modern key. T is proposal reaches maximum ef ect with the natural wood-
bleached silver f nish in which the original contrast between the prof les of the
panels and the brilliant red-gold tones of the wood give life to fascinating spaces
and unexpected light ef ects.
Буазери оригинальной структуры, умело соединенные панелями размером
100x50 см. из слоистой клееной древесины, облицованные вишневым
брашированным шпоном. Буазери коллекции Miami приближает нас
к интерьерам с оживленным стилем, чтобы вновь возродить классику
буазери придав ей современный тон. Это предложение достигает
непревзойденной красоты с естественной декапированной отделкой в
серебряных тонах, в которой своеобразный контраст между контурами
панелей и яркими красно-золотистыми оттенками дерева дарит жизнь
чарующим пространствам и неожиданным солнечным бликам.
118
Inhalt.indd 118
06.10.10 10:04
Miami
Boiserie
Collection
boiSerie miami
ciLiegio SpaZZoLato
fin. a-6 (coL.60+patina
argento)
moduLaritÀ panneLLi
paneL SiZe
1000X500H.
119
Inhalt.indd 119
06.10.10 10:04
