boiserie taorMina
FIN. 48
74
Inhalt.indd 74
06.10.10 09:44
Boiserie
Collection
Taormina
Boiserie
Taormina
Taormina
Struttura in listellare impiallacciato per Taormina, ante e cassetti in ciliegio massiccio, maniglie e pomelli in fusione d’ottone.
E’ la più versatile delle collezioni, costituita da elementi modulari che consentono di realizzare le più svariate composizioni
grazie a colonne, portali e strutture a ponte, basi di diverse profondità,attrezzature varie, capitelli e fregi per boiserie a parete
o a sof tto, copritermo e battiscopa integrabili con una serie di porte complete di maniglie esclusive.
Le possibilità of erte dalle boiserie Taormina sono inf nite: dalla classica eleganza dei raf nati capitelli, le cornici e delle ante
disponibili nelle versioni scorrevoli, all’inglesina, a ribalta o a serrandina, a versioni più lineari, tutte le proposte di questa
collezione svelano l’anima più sensuale dello stile Bizzotto.
Grazie a oltre 40 f niture e intarsi artigianali che esaltano il calore delle sfumature del noce e del ciliegio, il sapore della
tradizione tipico di Bizzotto diventa protagonista assoluto di ogni dettaglio.
Taormina’s structure is in veneered solid wood panels with doors and drawers in solid cherry wood and handles and
knobs in brass fusion.
Taormina is the most versatile of the collections composed of modular elements that realise the most varied compo-
sitions: portals and bridge structures, bases of dif erent depths, various f ttings, wall and ceiling boiserie decorations
and capitals, radiator covers and skirting boards that match with various types of doors complete with exclusive handles.
T e possibilities of ered by the Taormina boiserie are inf nite: from the classic elegance of ref ned capitals and cornices. Do-
ors available in several versions such as: sliding doors, French doors, lif -up doors or shutter doors to more linear versions. All
the models proposed in this collection reveal the most sensual side of Bizzotto’s style.
T anks to more than 40 f nishes and hand-craf ed carvings that highlight the warmth of the walnut and cherry tones, the style of
Bizzotto’s typical tradition becomes the absolute leading actor of every detail.
Коллекция Taormina. Основа из слоистой клееной древесины облицованной шпоном, створки и ящики из массива вишни, а мебельные
ручки-скобы и ручки-кнопки из литой меди.
Это самая универсальная из коллекций, так как составлена из сборных модульных элементов, позволяющих осуществить самые разнообразные
композиции. Колонны, стойки и компактные мостовые конструкции, основания разной глубины, различные аксессуары, капители и элементы
декора для деревянных декоративных стеновых панелей «boiserie» для обшивки стен или потолков, экраны для радиаторов и плинтусы, великолепно
сочетаются с рядом эксклюзивных дверей в составе с ручками.
Буазери коллекции Taormina представляют собой бесконечные возможности в создании интерьера. От классической элегантности изысканных капителей,
рамок, и вариантов раздвижных дверцей, до английского стиля с опрокидными или складными створками, и заканчивая самыми линейными вариантами.
Все предложения этой коллекции открывают самую чувственную душу стиля Bizzotto.
Более чем 40 отделок и инкрустаций выполненных вручную, по ремесленным технологиям, подчеркивают теплоту оттенков ореха и вишни, выделяя вкус
традиции, присущий только мебели Bizzotto становящийся главным действующим лицом каждого фрагмента.
75
Inhalt.indd 75
06.10.10 09:44
