52
Inhalt.indd 52
06.10.10 09:31
Il Progetto
Il Progetto
Il Progetto
Il Progetto
Il Progetto
Il Progetto
Il Progetto
la perizia di Bizzotto crea progetti esclusivi,
una sapiente manualità e una ricercata eleganza
per rendere reale ogni tuo desiderio. Uno spazio
personalizzato creato con le più attuali tecniche
3D, che nasce da un sogno, dal desiderio di sen-
tire l’avvolgente calore del legno intorno a sé e
dalla fantasia sfumata di un ambiente che deve
rispecchiare appieno la tua personalità.
la bellezza di un pezzo unico, merito della pro-
fonda conoscenza del legno di Bizzotto, delle
sue sapienti lavorazioni, della scelta accuratis-
sima dei materiali pregiati e delle fi niture natu-
rali, ti permette di rivivere ogni giorno la sen-
sazione di indossare un abito esclusivo, di alta
sartoria.
Bizzotto crea e progetta ogni componente con-
siderandolo sempre nel suo più ampio contesto,
una sedia in una stanza, una stanza in una casa,
una casa in un ambiente, per regalare quell’ar-
monia nella quale chiunque desidererebbe vi-
vere.
The expertise of Bizzotto creates exclusive
projects, expert craftsmanship and a refined
elegance to make your desires come true.
a personalised space created by the most
up-to-date 3D techniques that is born from
a dream, the desire to feel the comfortable
warmth of wood around you and the soft fan-
tasy of an environment that must reflect your
personality to the full.
The beauty of a unique piece, the merit of
Bizzotto’s profound knowledge of wood, the
skilful processing, the accurate selection of
precious materials and natural finishes al-
low you to relive the sensation of wearing an
exclusive haute couture each day.
Bizzotto creates and designs each component
considering it in its widest context; a seat in a
room, a room in a home, a home in an environ-
ment to give the harmony in which anyone would
love to live in.
53
Inhalt.indd 53
06.10.10 09:31
