5
sYDNEY
E’ LA RADICA LA VERA pROTAgONISTA DI quESTO
RACCONTO. uNA RADICA SVILuppATASI E CRESCIuTA
IN ALBERI VECCHISSIMI ANCHE DI 200 ANNI. SI FORMA
RARAMENTE LuNgO IL TRONCO E SOLO A CAuSA DI
CONDIzIONI CLIMATICHE pARTICOLARI DANDO VITA AD
ELEMENTI DI DESIgN SpONTANEO E uNICO. gLI ALBERI
uTILIzzATI pER RICAVARE LE STRAORDINARIE TAVOLE A
VECCHIO, NON VENgONO DA DISBOSCAMENTI, MA DA
ABBATTIMENTI DOVuTI A FENOMENI NATuRALI quALI
FIuMANE, SMOTTAMENTI, VECCHIAIA...
E’ ARTE puRA: OgNI TAVOLA SI SVILuppA CON uNA
FORMA pROpRIA, uNA DIMENSIONE IRREgOLARE, uNA
uNA SupERFICIE INSOLITA.
uNA COLLEzIONE VERAMENTE LIMITED EDITION.
DuE LE pROpOSTE:
- STRuTTuRA MEDIAMENTE RADICATA
(DI CuI è uN ESEMpIO IL TAVOLO ARTICOLO 109).
- “LIMITED EDITION” MOLTO RADICATA, pIù uNICA ED
ESCLuSIVA IN quANTO RARISSIMA.
(DI CuI è uN ESEMpIO IL TAVOLO ARTICOLO 108).
L’EquILIBRIO DEL NOSTRO pIANETA STA NELL’uSARE TuTTE
LE RISORSE CHE LA TERRA CI OFFRE RIpOTENzIANDO CON
ARMONIA E IMpEgNO L’AMBIENTE CHE CI CIRCONDA.
IT IS BuRL THAT REALLY STEALS THE LIMELIgHT IN THIS
TALE. A BuRL BORN AND gROWN ON TREES AS MANY
AS 200 YEARS OLD. ON RARE OCCASIONS IT FORMS
ALONg THE TRuNK AND ONLY OWINg TO pARTICuLAR
CLIMATE CONDITIONS, gIVINg RISE TO ELEMENTS OF A
SpONTANEOuS AND uNIquE DESIgN. THE TREES uSED
TO MAKE THE EXTRAORDINARY OLD-LOOK TABLES DO
NOT COME FROM DEFORESTATION, BuT FROM FELLINg
DuE TO NATuRAL pHENOMENA SuCH AS FLOODINg,
LANDSLIpS, OLD AgE… IT’S puRE ART: EVERY TABLE HAS
ITS OWN pARTICuLAR SHApE, AN IRREguLAR SIzE, AN
uNuSuAL SuRFACE. THIS REALLY IS A LIMITED EDITION
COLLECTION. WE HAVE TWO pROpOSALS:
- STRuCTuRE WITH A MEDIuM AMOuNT OF BuRL
(AS THE TABLE ARTICLE 109)
- “LIMITED EDITION” WITH A gREAT DEAL OF BuRL, ALL
THE MORE uNIquE AND EXCLuSIVE BECAuSE OF ITS
EXTREME RARITY.
(AS THE TABLE ARTICLE 108)
THE BALANCE OF OuR pLANET LIES IN uSINg ALL THE
RESOuRCES THAT THE EARTH pROVIDES uS WITH, IN THE
COMMITMENT TO RESTORE STRENgTH AND HARMONY
TO THE SuRROuNDINg ENVIRONMENT.
sIDNEY
Limited
Edition
La collezione 108 di sidney
è la collezione più radicata.
Ogni pezzo è numerato e archiviato.
The Sidney 108 collection contains
the most burl. Every piece
is numbered and classified.
