Nulla trova così presto la via dell’anima come la bellezza. Essa permeando
subito l’immaginazione di una soddisfazione e di un compiacimento segreto,
rifinisce con raffinatezza tutto ciò che è grande e di vero lusso. Così tutto ciò
che riesce a sfuggire alla logica naturale è quanto vi sia di più bello, artistico e
prezioso. L’arte di arredare diventa lo scopo, la mission, non il rappresentare
l’apparenza delle cose, quanto piuttosto la loro essenza interiore.
Nothing find its way to the soul as quickly as beauty. By taking hold of imagination
with a fulfilment and a hidden pleasure, it gives an elegant touch to all that is great
and truly luxurious. Thus everything that escapes natural logic is most beautiful,
artistic and precious. Furnishing art becomes the purpose, the mission, not depicting
just the appearance of things, but their inner essence.
Poetic
Home
86
87
