L E G N O
R E L A X
I L M A T E R I A L E P I Ù P R E Z I O S O
L ’ E Q U I L I B R I O D E L L ’ A N I M A
Biba Salotti sceglie per la realizzazione dei prodotti della propria
azienda, legno di alta qualità nella consapevolezza del valore assoluto
di questo materiale prezioso, impegnandosi a razionalizzarne
l’utilizzo durante il ciclo produttivo ed avvalendosi di collaboratori
che verificano la provenienza del legno da foreste sottoposte a opere
di disboscamento controllato in modo da non compromettere il
patrimonio forestale.
I legni impiegati per la costruzione delle parti strutturali portanti sono
di multistrato di pioppo, per le parti di chiusura utilizziamo legno
compensato e faesite. Per le parti a vista come piedi o mobiletti di
complemento utilizziamo legni nobili quale faggio, wenghè, rovere
o ciliegio. La pluriennale esperienza artigianale e la conoscenza
delle moderne tecnologie permettono la realizzazione di strutture
decisamente solide, ottime basi di partenza per la costruzione di un
soggetto imbottito confortevole ed ergonomico.
Gli imbottiti Biba Salotti sono realizzati con materiali naturali
ed innovativi selezionati secondo i più rigorosi criteri di qualità,
sicurezza e solidità. Queste caratteristiche e la cura artigianale dei
dettagli costruttivi determinano il pregio e la durata nel tempo di ogni
prodotto. Nelle nostre progettazioni viene privilegiata la ricerca del
relax, equilibrio dell’anima.
La struttura dei nostri imbottiti viene ricoperta da materiali a diversa
densità, selezionati a seconda della posizione in cui vengono
impiegati valutando le necessità della nostra spina dorsale al fine di
non costringerla in posizioni scorrette in modo da non danneggiare
muscoli articolazioni e legamenti. Il sistema di molle all’interno
dei cuscini di seduta assicurano la massima comodità essendo
comunque protette da una stratificazione, che le rende impercettibili
pur garantendo la resistenza nel tempo.
La comoda accoglienza dei nostri cuscini e la sensazione di comfort
è determinata dal giusto ed equilibrato dosaggio tra piume d’oca e
d’anatra (prodotto accuratamente lavato, sterilizzato ed anallergico)
che avvolgono un’anima di poliuretano a spessore differenziato; il
tutto racchiuso in una candida fodera di puro cotone.
Wood, the most valuable material. Biba Salotti chooses wood of
the highest quality in accordance with its value. Our aim is to optimize
its consumption during production cycle and we use wood taking care
it comes from controlled deforestation area, in order to protect our
forest heritage.Wood used for structural parts is of multilayer poplar,
while for the closing parts is of plywood and hardboards. All visible
parts, such as feet or design components are of noble woods such as
beech, wenge, oak or cherry. The long lasting experience of handmade
working and knowledge of the most up-to-date technologies allow the
realization of surely strong structures that is a perfect starting point for
the setting of a comfortable and ergonomic upholstered sofa.
Comfort, soul balance. Biba Salotti sofas are made of natural
and innovative materials selected by manufacturer according to
criteria of quality, safety and solidity. Such characteristics combined
with accuracy of traditional working methods make each Biba’s sofa
precious and durable. We favour research of relax, balance of soul in
all our design. Wood structure of our upholstered sofa is covered by
materials with different density to grant correct and healthy backbone
position when sitting. We value its position in order to get a comfortable
sitting without damaging articulations, muscles and ligaments. The
springs’ system located inside seat cushions is covered by a thick
protection layer which grant their durability and comfort of seating The
filling of our backrest’s cushions comes from a correct and balanced
ratio between goose and duck downs (carefully washed, sterilized and
hypoallergenic) with a polyurethane foam of different thicknesses. All
our cushions are finally covered by a white clothe made of pure cotton.
2 3 8
2 3 9
