67
I VETRI DI SICUREZZA TEMPERATI ORIGINALI BERTOLOTTO
ORIGINAL BERTOLOTTO TEMPERED SAFETY GLASSES
LES VERRES DE SÉCURITÉ TREMPÉS ORIGINAUX BERTOLOTTO
VIDRIOS DE SEGURIDAD TEMPLADOS ORIGINALES BERTOLOTTO
SATINATO BRONZO
SATINATO VERDE
SATINATO GRIGIO
SATINATO BLU
SATINATO BIANCO
TRASPARENTE
NON UTILIZZARE DETERGENTI ABRASIVI, SOLVENTI, PRODOTTI SCHIUMOSI O
LUCIDANTI CHE POTREBBERO LASCIARE ALONI. UTILIZZARE ACQUA CALDA
CON PANNO MORBIDO. IN CASO DI GRAFFI, AMMACCATURE, DANNEGGIAMENTI
FORTUITI O ANOMALIE DEL FUNZIONAMENTO RIVOLGERSI AL NOSTRO UFFICIO
TECNICO PER CONSIGLI E INTERVENTI. EVITARE IL “FAI DA TE”.
DO NOT USE ABRASIVE CLEANING PRODUCTS, SOLVENT PRODUCTS,
PRODUCTS WITH FOAMING AGENTS OR POLISHERS THAT MAY LEAVE STAINS.
WASH ONLY WITH WARM WATER AND A SOFT CLOTH. YOU CAN GET IN TOUCH
WITH OUR TECHNICAL OFFICE FOR ADVICES AND INTERVENTIONS IN CASE OF
SCUFF MARKS, DENTS, ACCIDENTAL DAMAGES OR WORKING ANOMALIES.
PLEASE AVOID ‘DO-IT-YOURSELF’.
PULIZIA VETRI
TRASPARENTE VERDE
TRASPARENTE GRIGIO
TRASPARENTE BRONZO
GLASSES / LUNETTES / VIDRIOS
VETRI
CLEANING GLASSES
NE PAS UTILISER DÉTERGENTS DÉCAPANTS, SOLVANTS, PRODUITS SPUMEUX
OU CRÉMEUX POUR ÉVITER DE LAISSER AURÉOLES. UTILISER SEULEMENT DE
L’EAU CHAUDE ET UN CHIFFON DOUX. EN CAS DE GRIFFURES, MEURTISSURES,
DOMMAGES ACCIDENTELS OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DES PRODUITS
VOUS POUVEZ CONTACTER NOTRE DEPARTMENT TECHNIQUE POUR RECEVOIR
CONSEILS ET INTERVENTIONS. S’IL VOUS PLAIT ÉVITER LE ‘FAIR SOI-MÊME’.
NETTOYER LES VERRES
NO UTILIZAR DETERGENTES ABRASIVOS, SOLVENTES, PRODUCTOS QUE
PRODUCEN ESPUMA O ABRILLANTADORES QUE PUEDEN DEJAR MANCHAS.
UTILIZAR SOLAMENTE AGUA TIBIA Y TRAPOS SUAVES. PUEDES CONTACTAR
CON NUESTRO DEPARTAMENTO TECNICO POR CONSEJOS O INTERVENCIONES
EN CASO DE ARAÑAZOS, ABOLLADURAS, DAÑOS FORTUITOS O ANOMALIAS
EN EL FUNCIONAMIENTO. POR FAVOR EVITAR EL ‘HAGALO USTED MISMO’.
LIMPIAR VIDRIOS
