LABORATORI / LABORATORIES
CERTIFICATI / CERTIFICATES
Certificazione acustica presso il laboratorio CSI per la porta tamburata allestita con guarnizione acustica di
serie, reticolare acustico e soglia acustica NO SOUND, valore 29 dB. / Soundproofing certificate from the CSI
laboratory for honeycomb core doors with standard acoustic seal, RETICOLARE ACOUSTICA and acoustic
doorstep NO SOUND, level 29 dB.
Certificazione acustica presso il laboratorio CSI per la porta tamburata allestita con guarnizione acustica di
serie, truciolare di lino pieno e soglia acustica NO SOUND, valore 29 dB. / Soundproofing certificate from the
CSI laboratory for honeycomb core doors with standard acoustic seal, TRUCIOLARE DI LINO PIENO and NO
SOUND acoustic doorstep, level 29 dB.
Test di tenuta meccanica/incollaggio dell’aletta folding dei coprifili Bertolotto con diametro INSTRON5585
presso CATAS. Risultato del test: 487 N come carico max alla rottura. Valore esponenzialmente superiore a
quello della tradizionale aletta incollata, che garantisce la quasi impossibilità di rottura nel trasporto o durante
l’installazione. / Test of mechanical and adhesive hold on the folding wing of Bertolotto trims with an INSTRON
5585 spring scale at CATAS. Test results: 487 N as maximum load to breaking. A exponentially superior result
compared to the traditional glued wing, which guarantees it is almost impossible to break during transport and
installation.
Cicli di apertura testati su cerniera AIR 120° - 180° - Durabilità meccanica e forze di manovra - UNI EN 1191:2013
12046-2:2002. Abbiamo ottenuto 200.000 cicli eseguiti - TEST superato ancora conforme dopo stress sistema. /
AIR Glass leaf analysis of opening cycles – Mechanical durability and operating force - UNI EN 1191:2013 12046-2:2002.
We reached 200.000 cycles executed – TEST passed and still in compliance after stress on the system.
Bertolotto Porte ad oggi ha registrato 106 brevetti internazionali sia di design, Patent
Pending, sia di nuovi sistemi di ferramenta e soluzioni tecniche innovative. Bertolotto
Porte indentifica l’originalità e la qualità del proprio design attraverso 61 Marchi
Registrati. / To date Bertolotto Porte has filed 106 international patents for design,
Patent Pending, new hardware systems and innovative technical solutions; Bertolotto
has identified its originality and the quality of its designs through 61 Registered
Trademarks.
106 BREVETTI / 106 PATENTS
SUSTAINABILITY
We are committed to safeguarding
our planet, working to build a
sustainable future. We want to
grow with constant awareness,
using responsible manufacturing
processes that are advantageous
for the environment.
HEALTH AND SAFETY
We are committed to taking care
of those who work; our employees’
safety reflects our desire to be
concerned about well-being,
starting from those who form an
integral part of our company.
Sharing and contribution are the
foundation upon which success
grows, this is why we believe it
is crucial to provide a healthy
environment in which we can
achieve our goals together.
RESPONSIBILITY
We always strive to ensure the
quality of our services, working
in accordance with ethical and
behavioural standards.
The numerous certificates we
have been given testify to our
commitment to constantly
improving our manufacturing
processes and reducing our impact
on the environment.
We use resources carefully and
the majority of the wood we
use comes from sustainably
managed forests; this means
guaranteeing a product which was
not manufactured at the expense
of the forest, the animals, the
plants or people who live there.
Noise reduction and fire resistance
characterize part of our products;
we select the best raw materials
and semi-finished products, with
low formaldehyde emissions and,
whenever possible, water-repellent.
In our headquarters we have
installed a biomass thermal
power plant that heats the entire
establishment and thanks to
our solar power system we have
managed to reduce CO2 emissions
into the atmosphere.
At Bertolotto respect is fundamental
in all of its forms and it will
continue to lead us in our choices.
SOSTENIBILITÀ
Ci impegniamo a salvaguardare
il nostro pianeta, contribuendo
alla costruzione di un futuro
sostenibile. Vogliamo crescere in
modo consapevole, con costanza,
perché evolversi significa produrre
vantaggi anche per l’ambiente,
attraverso processi produttivi
responsabili e accorti.
SALUTE E SICUREZZA
Ci impegniamo a prenderci cura di
chi lavora; la sicurezza dei nostri
dipendenti è lo specchio della nostra
volontà di essere un’azienda attenta
al benessere, a partire da chi ne è
parte integrante.
La condivisione e il contributo di
ognuno sono il fondamento su cui
si costruiscono i successi, ecco
perché riteniamo indispensabile un
ambiente salubre dove concretizzare
insieme i nostri progetti.
RESPONSABILITÀ
Ci impegniamo a garantire in modo
continuativo la qualità dei nostri
servizi, operando nel rispetto di
canoni etici e comportamentali.
Le tante certificazioni ottenute
attestano il continuo miglioramento
dei processi produttivi aziendali e la
riduzione degli impatti ambientali.
Facciamo un uso attento delle
risorse e la maggior parte del legno
che utilizziamo proviene da foreste
gestite in modo responsabile; ciò
significa garantire un prodotto che
non è stato creato a spese della
foresta o degli animali, delle piante
e delle persone che ci vivono.
Abbattimento acustico e resistenza
al fuoco caratterizzano una parte
dei nostri prodotti; selezioniamo
le migliori materie prime e
semilavorati, a bassa emissione
di formaldeide e se possibile
idrofughi. Per ridurre le emissioni
in atmosfera abbiamo in sede una
centrale termica a biomassa che
riscalda l’intero stabilimento e
grazie a un impianto fotovoltaico
riusciamo a ridurre l’immissione di
CO2 nell’atmosfera.
Per noi di Bertolotto il rispetto
a 360 gradi è basilare e continuerà
a guidarci nelle nostre scelte.
316
317
