GREEN CONCEPT
SISTEMI DI GESTIONE / MANAGEMENT SYSTEMS
Sistema di gestione integrato ISO 14001/9001/4500
Ambiente/Qualità/Sicurezza.
ISO 14001/9001/45001 integrated management system
Environment/Quality/Safety
Il Forest Stewardship Council® è un’organizzazione internazionale non governativa che promuove
una gestione delle foreste del mondo ambientalmente adeguata, socialmente utile ed economicamente
sostenibile. Per saperne di più, visita il sito www.fsc.org. Prodotti certificati FSC® *disponibili su
richiesta. / Forest Stewardship Council® is a non-governmental organization which promotes
an environmentally appropriate, socially responsible and economically sustainable world forest
management. For further information, visit www.fsc.org. Certified FSC® *products are available
on demand.
La collezione Effetto Legno e le porte laccate delle collezioni Bertolotto presentano porte con
trattamento antibatterico NO-GERMS® grazie a una tecnologia microbiologicamente testata secondo la
normativa ISO 22196:2011, ne riduce entro le 24 ore la carica batterica fino al 99,9%. / The Effetto Legno
collection and the lacquered doors of the Bertolotto collections can provide doors with NO-GERM®
antibacterial treatment which, thanks to a technology that is microbiologically tested in accordance
with ISO 22196:2011, reduces its bacterial load by up to 99,9% within 24 hours.
Bertolotto garantisce una resistenza di tenuta da incollaggio dei bordi di battuta quadra e squadrata
da 4 decimi e quadra da 8 decimi fino a 90°C. / Bertolotto guarantees a bonding glue resistance of
the four tenths and eight tenths squared rabbet corners of 90°C.
Le nostre materie prime legnose sono certificate CARB. La certificazione CARB, acronimo di California
Air Resource Board, è basata sul regolamento Airborne Toxic Control Measure (ATCM) la cui finalità è
di ridurre e controllare le emissioni di formaldeide dai materiali a base legno. / Our wood-based
raw materials obtained CARB certification. The CARB certification, which stands for California Air
Resource Board, is based on the Airborne Toxic Control Measure regulation (ATCM) whose purpose
is to reduce and control the emissions of formaldehyde from wood-based.
VOC Emission Test Report Indoor Air Comfort Gold. I prodotti finiti Bertolotto sono realizzati con materiali,
finiture e laccature che rispettano i requisiti VOC, riducendo al massimo i compositi organici volatili dannosi
per la salute e l’ambiente. Questo certificato permette di ottenere i crediti per il sistema di certificazione
LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design). / VOC Emission Test Report Indoor Air Comfort
Gold. Bertolotto’s products are made of material, finishes and lacquers that respect VOC standards, by
minimizing the volatile organic compounds which are dangerous for health and the environment. This
certificate provides credits for the LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design) ratings system.
BERTOLOTTO GREEN: attraverso i suoi prodotti, semilavorati, materie prime, processi produttivi
e autoproducendo energia elettrica e termica mediante innovativi impianti fotovoltaici e una centrale
a biomassa, l’azienda si impegna a minimizzare l’impatto ambientale. / BERTOLOTTO GREEN: the
company is committed to minimizing its environmental impact through its manufacturing processes
and use of raw materials. The manufacturing processes are powered with electrical and thermal
energy provided by photovoltaic power systems and a biomass thermal power plant.
Il LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System è uno standard
internazionale volontario, in continua evoluzione e basato sul consenso e ha l’obiettivo di promuovere
lo sviluppo di edifici sostenibili ad alte prestazioni, utilizzando un sistema a punti. Il programma di
certificazione LEED® è stato avviato dall’USGBC (US Green Building Council) ed è riconosciuto a livello
internazionale. I prodotti “Effetto Legno” Bertolotto sono in compliance con il credito Low Emitting
Materials. / LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System is a
worldwide certification programme developed by the US Green Building Council which aims to promote
the development of high performance green buildings through a ratings system. Bertolotto “Effetto
Legno” products are in compliance with the credit for Low Emitting Materials.
Compliant
CERTIFICATI / CERTIFICATES
Bertolotto ha intrapreso un iter di certificazioni sempre in crescita, sui sistemi di prodotto, finiture, analisi chimiche-
fisiche dei materiali. R&S Bertolotto sta ampliando la gamma di certificati di porte tagliafuoco secondo le attuali
normative Europee EN 1634-1, di tenuta fumi freddi SA e fumi caldi SM-200, di abbattimento acustico presso i
principali laboratori italiani certificati. / Bertolotto has undertaken a certification procedure which is constantly
evolving, on product systems, finishes and the physical-chemical analysis of materials. R&D Bertolotto is widening
its range of certificates for fireproof doors in line with current European regulations. EN 1634-1, against ‘cold smoke’
SA and hot smoke SM-200, and for soundproofing with the most recognised Italian laboratories.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
NORMATIVA
LEGISLATION
ANALISI SU
ANALYSYS ON
RISULTATO
RESULT
Resistenza della
superficie al graffio /
Scratchproof surface
UNI EN 15186:2012
Anta finitura effetto
legno Bertolotto
Grafite / Door
Finish: Effetto
Legno Bertolotto
Grafite
CARICO di esercizio 2.2N - CLASSE RAGGIUNTA B- (VALORE MEDIO TRA
A/B/C) / SCRATCH LOAD 2.2N STANDARD ACHIEVED: B - (middle score
between A/B/C)
Resistenza apertura e
chiusura ripetuta /
Resistance to repeated
opening and closing
EN 1191:2012
AIR su anta
tamburata / AIR on
a honeycomb core
door
100.000 CICLI ESEGUITI - TEST SUPERATO CON CAMPIONE ANCORA
CONFORME / 100.000 CYCLES CARRIED OUT - Test passed with the sample
still in compliance with regulations
Resistenza a cicli umido-
secco / Resistence to
damp/dry cycles
PTP 25 Del 2016
Rev 3. CATAS
Anta melaminica
Effetto legno
Bertolotto / Anta
melaminica Effetto
legno Bertolotto
Start test temperatura 23°con UR 90% durata prova 30gg: NON si
evidenziano rigonfiamenti dei listelli strutturali interni. Test eseguito su
pannelli della concorrenza su pannelli della concorrenza con risultato di
quest’ultimo non positivo dopo 10 gg / Start test temperature 23°with RH
90% trial lasting 30 days: NO warping was revealed in the internal wooden
structure. Test carried out on panels from competitors with the latter
showing signs of warping after 10 days
Rigonfiamento dopo
24 ore di immersione in
acqua su telaio Materik
/ Swelling after 24 H of
being immersed in water
on the Materik frame
EN 317:2013
TKT
Valore medio in percentuale di rigonfiamento 7,2% / Average percent of
swelling 7.2%
Analisi Infrarossi /
Infrared analysis
ASTM E 1252:2013
Carta melaminica /
Melamine card
Risultato dello spettro infrarosso indica la presenza prevalente di tipo acrilico
pertanto il campione risulta laccato / Results of the infrared spectrum
indicates a predominant presence of acrylic, therefore the sample results as
lacquered
Prova di usura mediante
sfregamento / Friction
wear test
PTP CATAS
Test su superficie
laccata /
Test on lacquered
surface
Strofinamento di tampone feltro di lana, massa areica 78 gr/mq, forza
esercitata di 2N, con frequenza di scorrimento di 43cicli al minuto. Dopo
50.000 cicli non si riscontrano difetti / Rubbing with a wool felt swab, areic
mass 78gr/mq, force exerted 2N, with a rubbing frequency of 43 cycles per
minute. After 50.000 cycles no defects were found
Determinazione del
rilascio di formaldeide –
Parte 3 / Formaldehyde
emissions test – Parte 3
EN ISO 12460-
3:2015
Anta melaminica
liscia / Smooth
melamine door
Risultato della Prova mgHCHO/(m2h)= 0,3 / Test results mgHCHO/(m2h) = 0,3
Determinazione del
rilascio di formaldeide –
Parte 3 / Formaldehyde
emissions test – Parte 3
EN ISO 12460-
3:2015
Anta melaminica
Effetto legno
Materik / Effetto
Legno melamine
door Materik
Risultato della Prova mgHCHO/(m2h)= 0,3 / Test results mgHCHO/(m2h) = 0,3
Determinazione del
rilascio di formaldeide –
Parte 3 / Formaldehyde
emissions test – Parte 3
EN ISO 12460-
3:2015
Anta primer
Filomuro /
Filomuro Primer
Paintable door
Risultato della Prova mgHCHO/(m2h)= 0,3 / Test results mgHCHO/(m2h) = 0,3
Determinazione del
rilascio di formaldeide –
Parte 3 / Formaldehyde
emissions test – Parte 3
EN ISO 12460-
3:2015
Anta MDF 8mm /
Door MDF 8mm
Risultato della Prova mgHCHO/(m2h)= 2,9 / Test results mgHCHO/(m2h) = 2,9
Determinazione del
rilascio di formaldeide –
Parte 3 / Formaldehyde
emissions test – Parte 3
EN ISO 12460-
3:2015
Anta MDF 5mm /
Door MDF 5mm
Risultato della Prova mgHCHO/(m2h)= 2,2 / Test results mgHCHO/(m2h) = 2,2
312
313
