146
BertO
IT _ Un divano moderno altamente componibile pensato per soddisfare i clienti più esigenti, Time Break stupisce per il
comfort assoluto e la leggerezza delle forme. I preziosi piedini in acciaio cromato nero lucido danno brillantezza e un tocco
di glamour al prodotto, declinabile in svariate composizioni e personalizzabile su misura al centimetro, in pieno stile BertO,
secondo le esigenze del cliente.
EN _ Sectional modern sofa thought to satisfy the most exigent customers, Time Break amazes for the absolute comfort and the
lightness of its forms. The precious feet in chromium-plated bright black steel give brilliance and a touch of glamour to the model,
available in numberless compositions.
Time Break
BertO
146
146
Berto
146
IT _ Stage stupisce per il suo design essenziale: forme rigorose e imponenti che non temono curve, cambi di passo, incontri
inaspettati. Stage è il tavolino rettangolare - o quadrato - da posizionare fronte divano, elegante e sofisticato in abbinamento
ai tavolini Riff e Circus.
Può essere realizzato su misura e personalizzato per soddisfare le richieste progettuali più sofisticate. Il piano - in marmo
o laccato con finiture della collezione - è disponibile di forma rettangolare o quadrata, con un angolo curvo che lo rende
inconfondibile. Stage è realizzabile anche su misura al centimetro per arredare spazi dalle dimensioni contenute, nel rispetto
delle esigenze progettuali più sofisticate.
EN _ An essential design for this coffee table created by BertO: with its large, important shape, Stage is a solid coffee table that
is not afraid of any change or unexpected meeting. Stage is a square or rectangular coffee table, ideal to be positioned in front of
your sofa where, combined with models Riff and Circus, it is an elegant and sophisticated piece of furniture.
The model Stage can be made-to-measure and personalised to satisfy even the most refined furnishing project. The surface - in
marble or lacquered with finishes from the collection - is available either square or rectangular with a curved corner which makes
it unique and unmistakable. Because it can be made-to-measure, it is ideal even for reduced spaces to satisfy the requirements of
any furnishing project.
Designed and dressed by
Castello Lagravinese Studio
Stage
BertO
