98
BertO
BertO
98
IT _ Stiv è il nuovo tavolo da pranzo della Collezione BertO che unisce l’eleganza del marmo e del vetro fumé con l’anima
scultorea di una base in legno massello, creando un design unico e funzionale per la tua sala da pranzo.
I designer Castello Lagravinese Studio, in collaborazione con il Team Ricerca e Sviluppo BertO, hanno progettato il tavolo
Stiv per arredare le sale da pranzo più esclusive combinando la bellezza del legno che lascia intatta la sua naturale essenza.
La struttura di Stiv combina la bellezza naturale del legno massello con linee leggere e sagomate, ispirate alla bellezza e
all’armonia della natura. L’inclinazione delle gambe è ottenuta con le più alte tecnologie, la convergenza al centro è esaltata da
una sapiente lavorazione del legno massello, disponibile in tre essenze: noce canaletto finitura naturale, Dark Oil e frassino nero.
Ogni gamba è realizzata intagliando e lavorando il legno massello con tecnologie high tech di ultima generazione, garantendo
solidità e durabilità nel tempo.
La struttura sostiene il piano ovale del tavolo, disponibile in due varianti: vetro, che esalta e mette in luce la bellezza della
base scolpita, oppure marmo, che viene abbinato a un sottopiano laccato per aggiungere una nota di raffinatezza senza pari.
Il tavolo Stiv si abbina perfettamente con tutti i complementi della Collezione, in particolare con sedie Joan e Cherie.
EN _ Stiv is the new dining table from the BertO Collection which combines the elegance of marble and smoked glass with the sculptural
soul of a solid wood base, creating a unique and functional design for your dining room.
The designers of Castello Lagravinese Studio, in collaboration with BertO’s Research and Development Team, have designed the Stiv
table to furnish the most exclusive dining rooms by combining the beauty of wood which leaves its natural essence intact.
Stiv’s structure combines the natural beauty of solid wood with light and shaped lines, inspired by the beauty and harmony of nature.
The inclination of the legs is obtained with the highest technologies; the convergence in the centre is enhanced by a skilful workmanship
of the solid wood, available in three essences: natural-finish Canaletto walnut, Dark Oil and black ash.
Each leg is made by carving and working solid wood with the latest high-tech technologies, guaranteeing solidity and durability over time.
The structure supports the oval top of the table, available in two variants: glass, which enhances and highlights the beauty of the sculpted
base, or marble, which is combined with a lacquered undertop to add a note of unparalleled refinement.
The Stiv table matches perfectly with all the accessories in the Collection, especially with the Joan and Cherie chairs.
Designed and dressed by
Castello Lagravinese Studio
Stiv
98
98
BertO
