59
IT _ La particolarità della sua struttura
in frassino tinto nero è ottenuta grazie
all’utilizzo delle più sofisticate tecnologie
del settore: una macchina a cinque assi a
controllo numerico di ultima generazione,
che permette di ottenere una precisione
scultorea senza precedenti e restituire
tutta la bellezza e l’eleganza dell’essenza
naturale del legno, riletta in chiave moderna.
EN _ The uniqueness of its structure in
black-stained ash is obtained thanks to the
use of the most sophisticated technologies
in the sector: a latest-generation numerically
controlled five-axis machine, which offers
unprecedented sculptural precision and
allows all the beauty and elegance of the
natural essence of the wood to be restored,
reinterpreted in a modern key.
Jackie Wood
