306
BertO
306
BertO
IT _ DivanoXmanagua è un divano senza precedenti nella storia del design.
nato dalle mani di designer, artigiani, studenti e amici nell’arco di un percorso di co-creazione totalmente inedito, la storia
di divanoXmanagua porta in sé i valori della formazione dei giovani artigiani e della solidarietà. Design unico, moderno nelle
proporzioni e nel comfort, è arricchito da sofisticate lavorazioni tradizionali e sartoriali. Grazie alla preziosa manualità degli
artigiani del laboratorio Berto, la lavorazione capitonné è riproposta in chiave moderna, con materiali e tecniche costruttive
innovative, ed è realizzata sia all’interno sia all’esterno del divano.
EN _ DivanoXmanagua is a unique sofa in the history of design.
Created by the hands of designers, artisan craftsmen, students and friends, it is the result of a totally new type of collaboration, the
story of the Xmanagua sofa which puts the accent on the formation of young craftsmen and solidarity. The sofa is a unique design
with modern proportions and maximum comfort, all enhanced by sophisticated details and sartorial traditions. Thanks to the valued
expertise of the men and women in the BertO laboratory, the hand-worked quilted design is worked with the highest quality materials
and innovative construction techniques both on the inside and the outside of the sofa.
It’s a unique product of the highest quality, suitable for the chicest environments, prepared as a work of art made to last.
DivanoXmanagua
