244
BertO
IT _ Summer è una collezione di letti singoli studiata per arredare la cameretta dei ragazzi o la stanza per gli ospiti. è pensata
per trasformare ogni singolo letto in molteplici composizioni: l’obiettivo è offrire un sonno ristoratore e salutare, ma anche
regalare linee frizzanti e accattivanti. Un risultato ottenuto grazie a elementi decorativi sartoriali come le cuciture pizzicate,
e alla possibilità di giocare con gli accostamenti e i colori della fodera Smart.
l’intera collezione Summer è realizzabile inoltre con box contenitore apribile lateralmente o frontalmente, anche con alzata
facilitata. In alternativa, è possibile inserire un sottoletto estraibile oppure un cassettone in legno doppio o singolo, con finitura
al campione oppure rivestito in tessuto.
EN _ Summer is a collection of single beds designed for teenagers or children’s bedrooms or guest rooms. It is specially designed
to convert every single bed into multiple compositions in order to guarantee a healthy, restorative night’s sleep but to also offer lively,
captivating lines thanks to its decorative sartorial finishes like the pinched stitching and the chance to mix and match combinations
and colours thanks to the Smart covers. The entire Summer Collection is also available with a container box which can be opened
either laterally or frontally with a simple raising movement. Alternatively it is possible to insert an extractable second bed or a single or
double chest in wood, finished as in the sample sheet or upholstered in fabric.
Summer
