224
BertO
IT _ Chelsea è il letto matrimoniale imbottito con box contenitore top quality che asseconda ogni tua esigenza estetica,
funzionale e di comfort: design sofisticato, imbottiture soffici ed eleganti, meccanismo di apertura tecnologicamente avanzato,
dettagli sartoriali e volumi che lo rendono una vera e propria icona per la camera da letto.
Il suo morbido giroletto - sottilmente imbottito e rivestito in tessuto o pelle - è completamente sfoderabile.
La testata è leggermente inclinata per favorire il relax da seduti e durante la lettura. È impreziosita da un soffice cuscino
rifinito con cuciture decorative trapuntate e fissato tramite cerniera lampo a scomparsa e cinghie in nabuk. Chelsea può
essere realizzato su misura e personalizzato per soddisfare le richieste progettuali più sofisticate.
EN _ Chelsea is a quilted double bed with a top quality storage box which satisfies all your desires for looks, function and comfort. It
has a sophisticated design, soft, elegant padding, an opening mechanism actioned by the most modern technology, sartorial details and
volumes which make it a true essential for your bedroom.
The soft flounce surrounding the base of the bed is completely removable, slightly padded and upholstered in fabric or leather.
The headboard is slightly reclined to offer a more relaxing position when sitting or reading and it is enriched with a soft cushion finished
with decorative quilted stitching and held in position by a hidden zip and nubuck leather straps. Chelsea can be supplied made-to-
measure to satisfy even the most sophisticated furnishing schemes.
Chelsea
Letto con box contenitore
