BertO
BertO
196
196
IT _ Esclusivo e sartoriale, il tavolo ring ha come punto di forza ed elemento distintivo l’elegante gioco di incastri delle gambe,
sculture morbide e levigate per valorizzare la naturalezza del materiale nella versione in legno massello, rigore e semplicità
formale in un design intrigante nella versione in metallo cromato nero lucido. Il top è realizzabile completamente su misura
con una sorprendente combinazione di materiali naturali, prestigiosi ed estremamente resistenti, come il piano in marmo o
in cristallo temprato. ring è decorato con dettagli preziosi come la molatura eseguita sul perimetro del top che esalta la sua
leggerezza, con un approccio elegante, informale e di grande prestigio.
EN _ Ring is an exclusive table characterised by the elegant play of joints in the legs and the smooth structure which enhances the
natural beauty of the materials in the version in solid wood and emphasises the formal simplicity in the black gloss chromium-plated
version. The top is made-to-measure with a surprising combination of natural, prestigious and extremely resistant materials such as
marble or tempered glass. Ring is decorated with precious details such as the bevelled working around the edge which exalts the
sensation of lightness giving an elegant, informal but extremely prestigious effect able to satisfy even the most sophisticated furnishing
projects.
Ring
Berto
