Apprezzare le cose belle
significa studiarne la storia,
dare valore ai particolari e
riconoscerne l’unicità. Come un
abile orafo crea tra le sue mani i
gioielli più belli così Bertelè crea
i suoi capolavori. Come un gioiello,
un mobile Bertelè impreziosisce gli
spazi perché unico e irripetibile, è
simbolo di stile e di eleganza che non
ha tempo. Plasmando il legno, Bertelè lo
nobilita e gli fa rivivere gli antichi fasti,
raccontandogli la storia di periodi gloriosi
chiamati “Rinascimento e Barocco”.
To appreciate beautiful things means also to study
their story, to value their peculiarity and to recognize
their uniqueness. The same way a talented jeweller
makes with his hands the most beautiful jewels Bertelè
creates its masterpieces. In shaping the wood Bertelè
makes it a noble thing and allows it to live again the good
times. Bertelè tells to the wood the story of a glorious
period called “Rinascimento”.
4
MOBILI BERTELÈ
5
THE FINEST OF ALL
