Alan
13
12
(arm with roller)
OP.2
232
20
192
90
60
45 77
98
2144P
2143P
OP.1
(arm with cushion)
232
20
192
90
60
45 77
98
2144P
2143P
Alan
D. E. Gagliardini
Le canapé Alan est intemporel et en
même temps lié aux dernières tendan-
ces du design. Sa force réside dans
le confort, d’où le grand nombre de
coussins, qui permettent de jouer avec la
profondeur du siège. Conçu pour être
un acteur majeur, ce qui nous permet
de le placer au centre d’une pièce sans
perdre l’image qu’il exprime: confort et
légèreté. Accoudoir et dossier amovibles
en option sur demande.
Alan es atemporal y al mismo tiempo ligado a las tendencias de diseño más
actuales. Su fuerza radica en el confort, de ahí el gran número de cojines,
los cuales permiten jugar con la profundidad de sentada. Creado para ser
protagonista, nos permite colocarlo en el centro de una habitación sin
perder la imagen que expresa: comodidad y ligereza. Opción de brazo y
respaldo desmontables bajo petición.
The Alan sofa is timeless and at the same
time linked to the latest design trends. Its
strength lies in the comfort, hence the
large number of cushions, which allow
playing with the depth of the seat. De-
signed to be a protagonist, which allows us
to place it in the centre of a room without
losing the image it expresses: comfort and
lightness. Optional detachable arm and
backrest on request.
