CIDEC
INTER
2021
2010
2000
1992
1977
2016
2005
1997
1984
SINCE 1967
9
La experiencia
y la trayectoria nos
enseña que es
necesario analizar
todo lo sucedido
para actuar en el
presente y para saber
adelantar el futuro.
Our experience and our history teach us
that it is necessary to analyse everything
that has happened in order to act in the pre-
sent and to know how to interpret the future.
L’expérience et la trajectoire nous
apprennent qu’il est nécessaire d’analy-
ser tout ce qui s’est passé pour agir dans
le présent et savoir interpréterW l’avenir.
Carmen Ortiz and Francisco Juan, founders of Beltá Frajumar in 1967.
8
