Edai
29
OP.2
28
Edai
D. E. Gagliardini
OP.1
Le canapé Edai est une variante du
modèle Wing, qui est conçu comme un
produit linéaire grâce à son dossier fixe
qui se détache du sol. Tout son volume
n’est soutenu que par quelques pattes
aux extrémités. Ce modèle allie beauté
et praticité, avec une esthétique qui ne
néglige pas la technique, un canapé dy-
namique aux lignes simples, contempo-
rain et intemporel à la fois. Les coussins
de dossier peuvent être séparés (OP.1) ou
joints (OP.2).
El sofá Edai es una variante del modelo Wing, que se concibe
como un producto lineal gracias a su respaldo unido que des-
pega del suelo. Todo su volumen se presenta sustentado única-
mente por unas patas en los extremos. Este modelo aúna belleza
y practicidad, con una estética trabajada que no deja de lado la
técnica, un sofá dinámico de líneas sencillas, contemporáneo y a
la vez atemporal. Las almohadas respaldo pueden ser separadas
(OP.1) o unidas (OP.2).
The Edai sofa is a variant of the Wing mo-
del, which is conceived as a linear product
thanks to its attached backrest that de-
taches from the floor. All its volume is su-
pported only by some legs at the ends. This
model combines beauty and practicality,
with a sophisticated aesthetic that does
not neglect technique, a dynamic sofa with
simple lines, contemporary and timeless
at the same time. The backrest pillows can
be separated (OP.1) or joined (OP.2).
215
245
185
258
22
13
228
198
95
40
68
60
100
100
100
100
185
2155P
2154P
2153P
215M5
215M4
215M3
215CH
215RI
