INTERCIDEC
AWARDS
INTERIOR DESIGN COMPETITION
ES InterCIDEC es una plataforma para dar solu-
ciones nuevas con propuestas innovadoras a las
necesidades actuales de los usuarios del sector
turístico y de los profesionales que se dedican a
materializar estos espacios.
EN InterCIDEC is a platform to provide new so-
lutions with innovative proposals to the current
needs of the users of the tourism sector and of the
professionals who are dedicated to materialise
these spaces.
FR L’InterCIDEC est une plateforme pour appor-
ter de nouvelles solutions avec des propositions
innovantes aux besoins actuels des utilisateurs du
secteur du tourisme et des professionnels qui se
consacrent à la matérialisation de ces espaces.
EN The aim of InterCIDEC is to connect the best
architects, interior designers and hoteliers from
around the world. This competition is the expres-
sion of our commitment to design, it brings us
closer to the professionals we trust, the projects
we believe in and the people we want to share
them with. We believe it is a great opportunity to
generate synergies between these professionals
in the sector.
FR L’InterCIDEC vise à mettre en relation les
meilleurs architectes, décorateurs d’intérieur et
hôteliers du monde entier. Ce concours est l’ex-
pression de notre engagement en faveur du de-
sign, il nous rapproche des professionnels en qui
nous avons confiance, des projets auxquels nous
croyons et des personnes avec qui nous voulons
les partager. Nous pensons qu’il s’agit d’une ex-
cellente occasion de générer des synergies entre
ces professionnels du secteur.
ES El objetivo de InterCIDEC es conectar a los
mejores arquitectos, diseñadores de interior
y hoteleros de todo el mundo. Este concurso
es la expresión de nuestro compromiso con el
diseño, nos acerca a los profesionales en los que
confiamos, a proyectos en los que creemos y a
las personas con quienes queremos compar-
tirlos. Creemos que es una gran oportunidad de
generar sinergias entre dichos profesionales del
sector.
215
214
Bases InterCIDEC
InterCIDEC Rules
Règles InterCIDEC
