209
208
ES El catálogo de Beltá Frajumar se
compone únicamente de productos
desarrollados y fabricados para tener
una larga vida útil que ayuden al uso
responsable de los recursos naturales.
EN Beltá Frajumar's catalogue con-
sists only of products developed and
manufactured to have a long useful life
that help the responsible use of natural
resources.
MADE TO LAST
FR Le catalogue de Beltá Frajumar ne
comprend que des produits développés
et fabriqués pour avoir une longue durée
de vie utile et pour contribuer à l'utilisation
responsable des ressources naturelles.
ES Beltá Frajumar fabrica sus colec-
ciones con las más estricta exigencia
partiendo de la rigurosa selección de
los materiales por parte de profesiona-
les con amplia experiencia en el sector.
EN Beltá Frajumar manufactures its
collections with the strictest require-
ments based on the rigorous selection
of materials by professionals with
extensive experience in the sector.
THE BEST MATERIALS
FR Beltá Frajumar fabrique ses collec-
tions avec les exigences les plus strictes,
basées sur une sélection rigoureuse des
matériaux par des professionnels ayant
une grande expérience dans le secteur.
ES Comprometido con la innovación
y la calidad, Beltá Frajumar, fabrica en
España bajo un Sistema de Gestión
de Calidad, ISO 9001, certificado por la
compañía Bureau Veritas.
EN Committed to innovation and
quality, Beltá Frajumar, manufactures
in Spain under a Quality Management
System, ISO 9001, certified by the com-
pany Bureau Veritas.
QUALITY CONTROL. ISO 9001
FR Engagée dans l'innovation et la
qualité, Beltá Frajumar, fabrique en Es-
pagne dans le cadre d'un système de
gestion de la qualité, ISO 9001, certifié
par la société Bureau Veritas.
COMMITMENT. ISO 14001
ES Compromiso con un crecimiento
sostenible. Poniendo en valor la economía
local y social del entorno de la empresa.
Avalada por la certificación de Bureau
Veritas en medio ambiente ISO 14001.
EN Commitment to sustainable
growth. By valuing the local and social
economy of the company's environ-
ment. Endorsed by the Bureau Veritas
ISO 14001 environmental certification.
FR Engagement en faveur d'une crois-
sance durable. En valorisant l'économie
locale et sociale de l'environnement de
l'entreprise. Certifié par la norme environ-
nementale ISO 14001 du Bureau Veritas.
SUSTAINABLE
