D I N I N G
R O O M
Nella sala da pranzo è un nuovo intarsio floreale a
costituire il fil rouge fra tavolo, madia e vetrina: un motivo
che ricalca direttamente un ricamo contenuto in un
documento storico di un archivio museale londinese. Il
tocco color mandarino e verniciatura particolare bronzata
si rivelano nelle finiture di mobili e madie, che esaltano i
delicati intagli del massello di legno.
A new floral inlay is the fil rouge of the table, sideboard
and display case in the dining room. The motif is
reproduced from a piece of embroidery found in a
historical document in a London Museum archive.
Tones of mandarin colour and particular bronzed paint
are revealed in the finishes of the surrounding furniture,
including sideboards, enhancing the delicate carvings
in the solid wood.
28
29
