4
5
Ezio Bellotti società storica e unanimamente apprezzata nel mondo, produce le sue esclusive
collezioni di mobili dal 1935 in Italia e più precisamente a Cabiate, nel cuore della Brianza.
Tra le prime società a dotarsi delle più moderne tecnologie del settore, ha saputo mantenere
intatte storia e tradizione, grazie alla maestria e all'alta specializzazione dei suoi artigiani.
Le collezioni Ezio Bellotti vengono progettate e realizzate esclusivamente in Italia, utilizzando materiali
e finiture di altissimo pregio e qualità.
Ogni singolo prodotto, prima di essere consegnato al cliente è sottoposto a rigorosi ed accurati controlli
per assicurarne il livello di eccellenza ed accompagnato dal suo Certificato di Origine che ne garantisce
i valori qualitativi e lo protegge da ogni tentativo di contraffazione.
Ezio Bellotti is a historical and worldwide appreciated company. Since 1935, the company has been producing
its exclusive furniture in Italy, more precisely in Cabiate in the heart of Brianza.
As one of the first companies endowed with the most modern technologies, Ezio Bellotti has succeeded in
keeping history and tradition. This has a lot to do with the advanced skill and high degree of specialization
of its artisans.
Ezio Bellotti collections are designed and produced exclusively in Italy, using materials and finishes of the
highest quality and level.
Before delivering to the customer, each item is subject to strict and thorough checks to ensure the excellence
and accompanied by its Origin Certificate, which guarantees the quality values and protects from any attempt
of counterfeiting and piracy.
Ezio Bellotti – историческая компания, известная во всём мире и производящая эксклюзивные
мебельные коллекции с 1935 года в �талии, в городке �абьятэ, в самом сердце зоны производства
классической мебели - �рианца.
Ezio Bellotti одна из первых компаний, использовавших современные технологии в мебельной
отрасли и одна из немногих, в которой сохранились неисчерпаемая история и традиции, благодаря
умелому рукоделию и высокой специализации мастеров.
�оллекции Ezio Bellotti разработаны и изготовлены исключительно в �талии, с использованием
престижных материалов и отделок высшего качества.
�режде чем доставить мебель заказчику, каждый элемент подвергается строгому и тщательному
контролю, для того, чтобы обеспечить уровень совершенства.
�ся мебель сопровождается �ертификатом �роисхождения, который гарантирует качество
производителя и защищает от попыток подделки.
Ezio Bellotti 是 一 个 有 着 悠 久 历 史 并 在 世 界 各 地 饱 受 赞 誉 的 意 大 利 家 具 公 司 。 公 司 自 1935年 以 来 ，
在位于意大利Brianza中心地区的Cabiate独家生产不同系列的家具。
作为具有最先进家具生产技术的几家公司之一，Ezio Bellotti成功地保留了意大利家具的历史和传统
，这要归功于工匠们巧夺天工的技能和高度的专业化。
Ezio Bellotti所有系列的家具都是在意大利设计和生产的，使用的材料和表面处理也具有最高的质量
和水平。
为确保卓越的质量，在为客户供货之前，每个家具零件及单元都需要经过严格和彻底地检查。家具
的原产地证书将作为其质量的保证，并以防任何形式的假冒伪劣。
ORIGIN CERTIFICATE
Sincerely, Bellotti Ezio Arredamenti s.r.l.
