12
13
Varcato l’ingresso si apre la scena sull’area living e la sua confortevole accoglienza. Protago-
nista, una composizione con divani a tre posti, interamente imbottiti e rivestiti di un can-
dido tessuto damascato color bianco meringa. Ne enfatizzano la linea moderna, i toc-
chi di tono melograno dati dalla frangia e dai profili che ne incorniciano la struttura, fino
alla proposta di cuscini decorativi, ricamati con decori floreali su trame di lino naturale.
La composizione è poi arricchita da due poltrone bergère con schienale alto, in stile Luigi XV, carat-
terizzate da una doppia finitura: internamente sono rivestite da un tessuto micro-maculato, ester-
namente in suede con stampa intrecciata. Non mancano pratici e funzionali tavolini di accompa-
gnamento, nelle varianti tonde e rettangolari, rispettivamente con piano intarsiato (con un disegno
floreale che richiama il medesimo della sala da pranzo) e con piano in marmo Rosa Portogallo.
After stepping over the threshold, the scene opens onto the living area and its comfortable reception. Spotlighted
is a composition with three-seater sofas fully padded and upholstered in a snow-white damask fabric in the
shade of meringue white. What emphasises them are the modern line and touches of the pomegranate nuance
found in the fringe and trim outlining their structure, and the proposal of decorative pillows embroidered
with floral decorations on natural linen weaves. The composition is then enriched by two high-back Bergère
armchairs in Louis XV style, distinguished by a double finish: they are upholstered in a micro-dappled fabric
on the interior, and in braided print suede on the exterior. There are plenty of practical and functional
accompanying small tables in the round and rectangular models, with inlaid surface (with a floral pattern
similar to the same one in the dining room) and with a Portugal Pink marble surface, respectively.
Living room
Art. 2272 cm. 83*93*108h
Poltrona intagliata in legno, imbottita in tessuto,
finitura LAFM Laccato spelato tempera francese
colore bianco meringa fondo oro foglia.
Armchair in carved wood, upholstered with
fabric, finish LAFM Lacquered brushed french
tempera white meringue with base gold leaf.
