1
laccato sakura con
effetto metallizzato opaco
finish lacquered sakura
with matt metal effect
2
maniglia decorativa
decorative handle
3
finitura a foglia Silver Gold
leaf finish Silver Gold
4
laccato grigio opaco con
intagli decorati Silver Gold
finish lacquered grey matt with
Silver Gold decorated carvings
5
damasco jacquard
damask jacquard
6
jacquard di seta blu
silk jacquard blue
7
carta da parati blu
blue wallpaper
8
jacquard di seta avorio
silk jacquard ivory
9
paglia di Vienna laccata sakura
con effetto metallizzato opaco
Vienna straw lacquered sakura
with matt metal effect
10
pelliccia ecologica blu
blue faux fur
11
laccato spelato tempera
francese blu anemone
finish lacquered and brushed
blue anemone french tempera
12
passamanerie
trimmings
13
essenza noce canaletto tinto
grigio e filetti decorativi in
erable tinto blu e noce
canaletto walnut veneer tinged
grey and decorative profiles with
erable tinged blue and walnut
14
lino jacquard
linen jacquard
15
intarsio in madreperla, erable
tinto blu e filetto in noce canaletto
inlay with mother-of-pearl,
erable tinged blue with profile in
canaletto walnut
Un’intensità raffinata definisce il
moodboard Anemone, un tripudio
di sfumature decise addolcite dalla
tinta rosa Sakura, i cui accenti delicati
creano una melodia d’insieme con il blu
dominante. Nei tessuti, nella morbida
pelliccia, nei laccati e negli intarsi
abbinati alla madreperla, a creare
un motivo a squame di ispirazione
giapponese, la palette rimanda alle
cromie dei cieli e dei mari: allo stesso
modo gli arredi generano un orizzonte
infinito, una prospettiva senza confini.
Un omaggio alla classicità, che è oltre il
tempo e oltre lo spazio.
A refined intensity defines the Anemone
moodboard, a jubilation of sharp shades
softened by the pink hue Sakura, whose
delicate accents create an overall melody
with blue dominating. The palette
reflects the colours of the skies and
seas in the fabrics, in the soft fur, in the
French-polished pieces and in the inlays
combined with mother-of-pearl, creating
a Japanese-inspired scale pattern.
In the same way, the furnishings generate
an infinite horizon, a boundless view.
Homage is paid to classicism, which is
beyond time and beyond space.
1
2
3
7
11
13
14
12
15
10
9
4
6
5
8
Anemone
78
