46
47
La zona notte, un’immersione nella serenità della
natura, un “giardino d’inverno” all’interno della casa
dove rigenerarsi e ritrovare sé stessi. Al letto, connotato
da una testata curvata come un abbraccio e rivestita in
tessuto ricamato, si abbinano i comodini e il comò, tutti
con top in vetro retroverniciato e intarsi a rombi verdi
e madreperla, su una base in legno chiaro con effetto
naturale. L’antico savoir-faire della Bellotti Ezio trova
qui espressione differente tramite scelte stilistiche
e decorative che dimostrano come la tradizione può
convivere con l’epoca attuale senza perdere la sua
ricercatezza. A conferma, la presenza nella zona notte
della toilette con specchiera integrata che emerge
grazie alla sua ricca lavorazione di intaglio, un pezzo
unico che aggiunge carattere al contesto.
The bedroom, an immersion into the serenity
of nature, a “winter garden” within the home
where you can relax and recharge. Featuring an
embroidered headboard, curved like a hug, the
bed is accompanied by bedside tables and chest
of drawers, all with back-painted glass tops and
mother-of-pearl diamond inlays, on light, natural
coloured wood base structures. Here, the ancient
savoir-faire of Bellotti Ezio is expressed through
stylistic and decorative choices that demonstrate
how tradition can coexist with the contemporary
without losing its sophistication. Confirming this is
the dressing table with incorporated mirror, a unique
piece that adds character to the setting thanks to
rich inlay work.
Bedroom
Art. 3720 cm. 247*234*155h
Letto con testata intagliata, pannello imbottito in tessuto, finitura a
foglia Silver Gold.
Bed with carved headboard, panel upholstered with fabric, Silver Gold
leaf finish.
