5
DE
Gegründet im Jahre 1991, BEL LIGHTING ist bis heute ein unabhängiges Familienunternehmen, mit mehr als fünfzig Angestellte, die sowohl
in unserer Produktionsstätte Megara (Griechenland) als auch in unserem Hauptsitz, Saintes (Belgien) arbeiten. Als Hersteller von Leuchten,
spezialisiert in Aussenleuchten, folgen wir kontinuierlich die technologischen Entwicklungen im Beleuchtungsbereich. Wir hören ständig auf die
spezifischen Wünsche unserer internationalen Partner und entwerfen und produzieren neue Produkte, um den Ansprüchen unserer Kunden im
privaten und im öffentlichen Bereich nachzukommen.
Gleichzeitig bietet unsere technische Abteilung Unterstützung für “massgeschneiderte” Produkte an und hilft Architekten und professionnelle Partner
ihre Projekte gemeinsam durchzuführen.
Wir stärken unsere Produkte durch anerkannte Zertifikate, die somit die Qualität unserer Leuchten gemäss internationaler Normen, bestätigien. Für
unsere Partner stellen wir nicht nur alle nötigen Informationen bezüglich unsere Produkte zur Verfügung, sondern ebenfalls photometrische Daten,
akkreditiert durch ein spezialisiertes Labor, um vor Einsatz die Leistung unserer Leuchten durch diverse Simultationsprogramme zu bestimmen.
Da die Kreation, das Design und die Herstellung intern durchgeführt werden, haben wir fest beschlossen, unser Ansehen auf hochqualifizierte
Produkte auszubauen. Aus diesem Grunde verwenden wir stets hochwertige Rohmaterialien. Einige Produkte werden aus natürlichen Rohmaterrialien
hergestellt (Aluminium, Messing, Edelstahl, Kupfer, exotisches Holz Iroko und Belgischer Blaustein) ohne zusätzliche Schutzschichten, wodurch sie
sich hervorragend in ihrer natürlichen Umgebung integrieren.
Die technische Qualität und ein herausragendes Design sind die wichtigsten Prioritäten unserer Arbeit in der Entwicklung und der Fertigung. Nur eine
sachgerechte Verwendung, eine vom Fachmann sichergestelle Installation und Wartung, garantieren die Sicherheit der Benutzung.
Diese Ausgabe unseres Katalogs ist mehr als eine Aktualisierung unseres kompletten Beleuchtungssortiments, es ist das Ergebnis einer Team-
Arbeit zwischen Forschung, Design, Technik, Produktion, und Marketing.
BEL LIGHTING, der zusätzliche Wert des Lichtes !
GR
Η εταιρεία BEL LIGHTING ιδρύθηκε το 1991, παραμένει μια ανεξάρτητη οικογενειακή επιχείρηση με περισσότερους από πενήντα εργαζόμενους στο
εργοστάσιο παραγωγής μας στα Μέγαρα (Ελλάδα) και στο κέντρο διανομής μας στο Saintes (Βέλγιο). Σχεδιαστές φωτισμού ειδικεύονται στον φωτισμό
εξωτερικού χώρου, ακολουθώντας συνεχώς την νέα αναπτυσσόμενη τεχνολογία στον φωτισμό και πάντα δίνοντας βάρος στις ιδιαίτερες ανάγκες των
συνεργατών μας σε όλο τον κόσμο. Δημιουργούμε και παράγουμε νέα εξειδικευμένα προϊόντα, τα οποία ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των πελατών
μας, επαγγελματιών και ιδιωτών.
Παράλληλα το τεχνικό μας τμήμα παρέχει ολοκληρωμένη υποστήριξη σε αρχιτέκτονες και επαγγελματίες φωτισμού για τη δημιουργία «customized»
προϊόντων και την ολοκλήρωση ιδιαίτερων έργων.
Ακόμη ενδυναμώνουμε την παραγωγή μας κατοχυρώνοντας αναγνωρισμένες πιστοποιήσεις, που επιβεβαιώνουν την ποιότητα κατασκευής μας με
βάση τα διεθνή πρότυπα. Παρέχουμε στους συνεργάτες μας όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για τα προϊόντα μας, όπως επίσης και τα φωτομετρικά
στοιχεία, που έχουμε στη διάθεσή μας από πιστοποιημένο εργαστήριο φωτομετρίας, ώστε να μπορούν μέσω των διαφόρων προγραμμάτων
προσομοίωσης να διαπιστώσουν την απόδοσή των φωτιστικών μας πριν την εφαρμογή.
Ο σχεδιασμός, η δημιουργία και η παραγωγή του συνόλου των προϊόντων μας γίνεται εξολοκλήρου στην κάθετη μονάδα παραγωγής μας και για τον
λόγο αυτό έχουμε αποφασίσει να στηρίξουμε το όνομά μας στην άριστη κατασκευαστικά ποιότητα. Κάποια από τα προϊόντα μας είναι φτιαγμένα
από φυσικά υλικά (μπρούτζο, φυσικό αλουμίνιο, ανοξείδωτο ατσάλι) χωρίς οποιαδήποτε επιπλέον επικάλυψη και απολύτως εναρμονισμένα με το
φυσικό περιβάλλον.
Αυτή η έκδοση του καταλόγου μας είναι κάτι περισσότερο από μια εμπλουτισμένη παρουσίαση του συνόλου της γκάμας μας. Είναι το αποτέλεσμα
του συνδυασμού της ποιοτικής και ομαδικής δουλειάς βελτιώνοντας τον σχεδιασμό, την κατασκευή, αλλά και την προώθηση των νέων υλικών μας.
BEL LIGHTING, the value added to the light
