QUEEN OF ROSES
Simbolo ed emblema della maestosità della luce che regna sovrana grazie all’imponenza delle forme
ed all’incredibile minuziosità dei particolari, la collezione Queen of Roses incarna l’esperienza
e l’eredità di una tradizione e di una maestria artigianale centenaria.
La struttura in metallo, rivestito in vetro di Murano, disponibile in diverse colorazioni e finiture o con
esclusiva placcatura in oro 24 carati, gli SWAROVSKI ELEMENTS incastonati sulla coppa
centrale, la miriade di pendenti e catene ornamentali di cristalli, rappresentano la magnificenza che dà
forma all’incomparabile unicità di un’opera d’arte.
Un tripudio di luce, funzionale e scenica, che si propaga inondando l’ambiente con iridescenze ed
emozionanti sfumature generate dalle decorazioni con motivi floreali e dalla prestigiosa rosa centrale,
una vera e propria scultura di grande valore artistico realizzata interamente a mano, che rappresenta
il cuore e l’anima, unica, impareggiabile ed irripetibile, di ogni creazione.
As a symbol and emblem of the majesty of light that reigns supreme, thanks to the magnificence of
shapes and unbelievable minuteness of details, Queen of Roses collection embodies the experience
and heritage of a centenary tradition of craftsmanship and mastery.
The metal structure, coated in Murano glass and available in different colorations and finishings
and in the exclusive 24-carat gold plated finishing, the SWAROVSKI ELEMENTS inlaid on the central
cup, the myriad of pendants and ornamental crystal chains: all this represents the magnificence that
gives shapes to the incommensurable uniqueness of a work of art.
A jubilation of light, both functional and scenic, that spreads and immerses the environment
in iridescence, and stirring hues, generated by the colorations with their floral motifs, and by
the prestigious central rose, truly a sculpture of great artistic value, entirely handmade, representing
the heart, and soul of every creation.
185
184
