VANITÉ
CHOCOLATE
La collezione Vanitè è una raffinata manifestazione manifestazione di concept stilistici ispirati
a sofisticate visioni di eleganza e femminilità, simboleggiate da una sinuosa alternanze
di linee morbide ed ondulate che sembrano riflettersi ed amplificarsi
nel vetro di Murano con effetto specchiato.
Un portamento leggero enfatizzato da ricercate nuance cromatiche, che prendono vita nell’intenso
contrasto generato dalla riflessione della luce sulla struttura, nelle velate trasparenze delle coppe
e dei paralumi con lavorazione sartoriale a nastro. Un omaggio a nuovi ideali di bellezza, che ereditano
tradizioni di immenso fascino e trasformano un’intrigate silhouette nell’eterno ed immobile istante
di un incedere quasi regale verso nuove forme di vanità.
The Vanité collection is a refined manifestation of stylistic concepts inspired by sophisticated
visions of elegance and femininity. The collection is characterised by soft undulating lines that
alternate sinuously and are reflected and amplified by mirror effect Murano glass. The lightweight
apperance of these creations is enhanced by refined nuances of colour. These are created by light
reflecting on the frame and generating intense contrasts, and by the veiled trasparency of the cups
and of the lamp shades with tailored ribbon finish.
The Vanité collection pays homage to new ideals in beauty, ideals that have inherited all the fashination
of tradition but are still capable of transforming the intriguing silhouettes of these creations into
timeless and unchanging instants in an almost regal trend towards new forms of exclusivity.
405
404
