5
®
4
THE COMPANY
Gentile Cliente,
benvenuto nella nostra azienda, e grazie per l’opportunità che ci ha dato di presentarLe la nostra esperienza. La nostra è la storia di una
famiglia di artigiani che ha da sempre avuto la passione per i mobili eleganti ed esclusivi, ed ha coltivato il desiderio di diffondere questa stessa
passione in tutto il mondo.
Giancarlo, Erminio e Alfonso Bazzi fondarono l’azienda nel lontano 1972; inizialmente era un piccolo laboratorio artigianale situato nel cuore
della Brianza, una regione famosa in tutto il mondo per l’abilità e la perizia dei propri falegnami ed intagliatori. Dopo i primi anni spesi lavorando
come terzisti, i tre fratelli decisero di cominciare a lavorare in proprio, spinti dal desiderio di creare dal nulla qualcosa di speciale, di bello e di
elegante. In altre parole, qualcosa di unico.
L’obiettivo dei tre fratelli era quello di far sì che ogni mobile prodotto dall’azienda fosse qualcosa di originale ed esclusivo: trasformare la
produzione di mobili nella creazione di piccole opere d’arte.
Questa idea ha costituito la linea guida per l’azienda lungo tutti questi anni e le ha permesso di imporre il proprio marchio come uno dei più
esclusivi produttori di nicchia nel settore del mobile in tutto il mondo.
La Bazzi Fratelli espone i propri prodotti al Salone del Mobile - la più prestigiosa fiera del settore a livello mondiale - sin dal 1975. In tutti questi
anni, ci è stato spesso richiesto di fare riproduzioni di mobili esposti in musei e palazzi di tutta Europa, e di adattare tali riproduzioni ai gusti ed
alle esigenze di ciascun cliente.
Grazie a questa continua ricerca del nuovo ed a questa attenzione per il dettaglio, la Bazzi Fratelli è oggi proprietaria di più di 1.200 disegni
originali e di più di 1.000 modelli, tutti a disposizione dei nostri clienti.
La cura di ogni particolare e l’enfasi sulla qualità del prodotto costituiscono anche il principio guida della nostra attività quotidiana, dalla scelta
del legname alla selezione delle stoffe, dalla realizzazione dei primi disegni fino alla installazione del prodotto finito nella casa del cliente. L’azienda
pone la massima cura in ogni fase del processo che porta alla realizzazione di un mobile: selezioniamo personalmente il legname che utilizzeremo
nella realizzazione dei nostri mobili, e lo lasciamo “riposare” per alcuni anni nei nostri cortili, al fine di essere sicuri che con il tempo esso non
presenti malformazioni. Collaboriamo con gli artigiani più abili ed esperti per essere sicuri che ogni dettaglio sia studiato e realizzato nel miglior
modo possibile. Scegliamo vernici, lacche e cere insieme ai nostri fornitori, per essere sicuri di utilizzare solo i migliori materiali disponibili sul
mercato.
Questa filosofia ha fatto sì che in tutti questi anni il nostro lavoro fosse apprezzato da un numero sempre maggiore di persone; la nostra più
grande soddisfazione sarebbe quella di poterLa un giorno includere in questa lista.
Sincerely, Fratelli Bazzi
Dear customer,
welcome to our experience: the history of a family of artisans with a passion for elegant and exclusive furniture, and their desire
to spread it among other people.
Giancarlo, Erminio and Alfonso Bazzi founded the company back in 1972 as a small artisan workshop in the earth of Brianza, an area
located some 20 kms north of Milan and famous for its longstanding tradition in craftsmanship and wood carving. After a few years spent
as self-employed carvers in the local furniture industry, they decided it was about time to start their own business. According to them this
was the only way they had to pursue their real aim: “to create” a piece of furniture, to conceive, design and realize something unique.
In other words, to turn a piece of furniture into a piece of art.
This concept has been the enduring hallmark of the company ever since and all over these years has allowed it to establish its brand as one
of the most exclusive niche producers in the furniture industry worldwide.
Bazzi Fratelli has been exhibiting its products at Salone del Mobile - the most prestigious furniture exhibition worldwide - each and every
year since 1975. The company has often been asked to make reproductions of items displayed in museums or palaces all around Europe
and/or to come up with personalized proposals inspired by these same items.
As a result of this continuous attention to the “peculiar” and the “still undone”, Bazzi Fratelli now owns more than 1.200 original full size
furniture drawings and over 1.000 unique model samples and patterns, all of them always available for our customers to choose from.
Such attention and care for quality and detail is the guideline of our daily activity as well, from the choice of the timber to the selection of
the fabrics, from the first drawings made for the client up to the installation of the furniture in his/her house. The firm takes care of every
single step in the making of every piece furniture: we choose our timber years in advance of its eventual use to let it “rest” in our courtyard
and be sure it does not develop flaws over time. Experienced master wood-carvers work or cooperate with us to ensure that every detail
and every carving is studied and carried out in the best feasible way. Paint, varnish, lacquer, wax and polish are jointly selected with our
suppliers to make sure only the best materials are used.
Thanks to such a philosophy, distinguished people around the world have been appreciating our furniture and have increased, over the
years, the number of our customers; the best reward to our work would be that of adding you to such a list.
