14
15
18.8006 I16 / I18
Applicazione con allumini telaio
tipologia “A, complanare interno” /
“B, rasomuro interno” (vedi schema
tecnico a pagina 29).
Pannello esterno a settori di okoumè
liscio laccato a campione opaco,
spessore 14mm.
Maniglia fissa esterna incassata con
placca completa di defender a filo,
effetto alluminio.
Frame application with “A, internal
coplanarity” / “B, flush to internal
wall” aluminium profile (see technical
diagram on page 29).
Outer panel with smooth lacquered
okume sectors dyed to matt sample,
14 mm thick.
Fixed recessed external handle
with cover including flush defender,
aluminium effect.
18.8005 I16 / I18
Applicazione con allumini telaio
tipologia “B, rasomuro interno” / “D,
rasomuro interno ed esterno”
(vedi schema tecnico a pagina 29).
Pannello interno a settori in vetro
retrolaccato liscio lucido color limo
RAL D 060.40.05, supportato in
legno, spessore totale 14mm.
Maniglia interna incassata a filo,
completa di pomolino, effetto
alluminio.
Дверная коробка с
алюминиевым профилем типа
“А, компланарная внутренняя” /
“В, заподлицо внутренняя”
(см. схему на стр. 29).
Наружная секторная панель
из древесины окуме имеет
гладкую, лаковую поверхность и
выполнена по матовому образцу
клиента, толщина 14 мм.
Фиксированная наружная
ручка, встроенная с пластиной,
оснащена броненакладкой
заподлицо с поверхностью и
покрашена под алюминий.
• 安装 “A 款，内侧共面”和 “B
款，内侧嵌入”类型的铝制门框
（见第29页技术图）。
外侧面板为样板色哑光喷漆光滑奥
古曼木块构成，厚度14mm.。
外侧嵌入式固定把手配有同高的锁
保护，铝材效果。
Frame application with “B, flush to
internal wall” / “D, flush to internal
and external wall” aluminium profile
(see technical diagram on page 29).
Inner panel with smooth glossy silt
RAL D 060.40.05 rear-lacquered
glass sectors, supported in wood,
total thickness 14 mm.
Flush recessed internal handle with
knob, aluminium effect.
Дверная коробка с
алюминиевым профилем типа
“В, заподлицо внутренняя” /
“D, заподлицо внутренняя и
наружная” (см. тех. схему на стр.
29).
Внутренняя секторная панель из
обратноокрашенного глянцевого
стекла цвета limo RAL D
060.40.05 имеет деревянную
основу, толщина 14 мм.
Встроенная заподлицо ручка-
кноб покрашена под алюминий.
安装 “B 款，内侧嵌入”和 “D 款，
内外侧嵌入”类型的铝制门框
（见第29页技术图）。
内侧面板为背面喷漆的 RAL D
060.40.05 煤泥色光滑亮面玻璃构
成，木质底材，总厚 14mm。
内侧嵌入式把手同高，配有小旋
钮，铝材效果。
