196
| 197
Collezione disegnata per esprimere armonia, sintesi tra le parti, sinergia tra contrasti.
A confrontarsi sono innovazione e tradizione, attraverso il rapporto tra design e tecniche
di lavorazione, attinte allo storico patrimonio conoscitivo dell’azienda. Insolite commistioni
generano un suggestivo dialogo tra elementi racchiusi l’uno nell’altro, diversi tra loro per
forma, cromia, lavorazione, ma fortemente connessi dal design dell’oggetto.
This collection is designed to express harmony, a synthesis of parts, a synergy of contrasts.
The balance of innovation and tradition, through the relationship between design and
techniques of workmanship, drawing on the company’s heritage of know-how. Unusual
mixtures generate an evocative dialogue between parts nestled one inside the other,
different in form, hue, workmanship, but forcefully connected by the design of the object.
PADMA
196
197
197
