236
| 237
VALLONNÉ
Luca Nichetto
236
237
Vallonné è una collezione di lampade a sospensione in cristallo veneziano lavorato a mano
e soffiato artigianalmente. Azione/reazione, espansione/contenimento: è in questo sistema di
forze e di tensioni che nasce l’idea del progetto, dove la superficie dell’oggetto rivela una trama
precisa di linee e di incisioni, facendo emergere una sequenza di rigonfiamenti dalle geometrie
diverse. Nella collezione Vallonné, le lampade sono in cristallo trasparente e mostrano,
all’interno, un’anima affusolata di vetro che nasconde la sorgente luminosa.
Vallonné is a collection of suspension lamps in Venetian Crystal, mouth blown and crafted
by hand. Action/reaction, expansion/retraction: the idea of the design stems from this
system of forces and tensions, where the surfaces of the object reveal a precise pattern
of lines and incisions, bringing out a sequence of expansions through various geometric
shapes. In the Vallonné collection, the lamps are in transparent crystal and contain a
tapered core of glass that conceals the light source.
