398 |
| 399
Modelli e misure
Models and sizes
6 kg
13 lb
1
Led
11
11
D
(06)
Led
6 kg
13 lb
1
Led
11
11
D
(06)
Led
Lust
Lust
Colori disponibili
Available colours
30 cm | 12”
43 cm | 17”
26 cm | 10”
50 cm | 19 1/2’’
7276
7277
CC
Cristallo
Crystal
Finiture
Finishings
CM
Cemento
Concrete
Peso
Weight
Lampadine N. Tipo W max.
Bulbs N. Type W max.
Dimmerabile
Dimmable
Classe energetica
Energy class
Lampadine incluse
Bulbs included
Certificazioni
Cerification Marks
Lust. TABLE
Suspensions pag. 158
LUST
Marcel Wanders
Cemento e oro: una miscela e un metallo prezioso che sono così diversi ma che,
sapientemente accostati, diventano un unicum di eleganza e raffinatezza. Questa
è Lust, la lampada da tavolo ideata da Marcel Wanders: la base, in cemento
finemente rifinito, accoglie un potente led sopra il quale si erge un affusolato
frutto di cristallo che racchiude una miriade di pagliuzze d’oro; similmente
all’effetto della fibra ottica, esse riflettono la luce che poi traspare ammorbidita
dalla cupola in cristallo veneziano lavorato con i tradizionali metodi muranesi: a
“balotòn” per il modello più piccolo, “rigà menà” per il modello più grande.
Concrete and gold: a compound and a noble metal that are so different but,
expertly combined, become a unique example of elegance and sophistication.
This is Lust, the table lamp designed by Marcel Wanders: the base, in finely
finished concrete, welcomes a powerful led light, above which rises a tapered
crystal fruit enclosing myriads of gold flakes; similarly to the effect of optical
fiber, they reflect the light which then shines softened by the Venetian crystal
dome, crafted using traditional Murano methods: “balotòn” for the small model,
“rigà menà” for the large model.
