6
7
Il prestigioso Hotel sorge nel quartiere di
Chaoyang, cuore della capitale cinese, ed
è interamente progettato dallo studio di
architettura italiano Antonio Citterio e Patricia
Viel.
Un
vero
“gioiello
Bvlgari”
in
cui
Barovier&Toso ha realizzato una fornitura ad
hoc con meravigliose cascate di elementi
Spinn nella colorazione dorata che decorano
l’ambiente con disegni ed ombre grazie alla
tipica lavorazione del vetro detta "a balotòn",
suscitando emozioni fortemente evocative.
Un progetto personalizzato in cui le creazioni
di Barovier&Toso acquisiscono una veste di
romanticismo ed eleganza, in armonia con le
caratteristiche dell’hotel stesso.
Queste preziose realizzazioni si sposano
perfettamente con lo spirito del design
italiano scelto dagli Architetti per evocare
rigore, eleganza e ospitalità, testimoniando
la forte sinergia e l’unione di valori che
contraddistinguono i due brand.
Beijing - Cina, Beijing - China, 北京 - 中国
BVLGARI
The
prestigious
Bvlgari
Hotel
Beijing
located in the Chaoyang district, the heart
of the Chinese capital, is entirely designed
by the Italian architecture firm Antonio
Citterio Patricia Viel. The architects created
a true “Bvlgari jewel”, providing custom
solutions, in which the Spinn suspension
with a golden colour decorates the space
with patterns and shadows thanks to the
typical “a balotòn” technique, prompting
vivid emotions as in the finest tradition of
Murano. This is a personalised project in
which the creations of Barovier&Toso play
a role of romanticism and elegance, in tune
with the characteristics of the hotel itself.
These precious masterpieces in Murano
glass perfectly match the spirit of Italian
design applied by the architects of the new
Bvlgari Hotel Beijing to suggest refinement,
elegance and hospitality, bearing witness to
the clear synergy of the values for which the
two brands are famous.
这家豪华的酒店位于中国首都的中
心——朝阳区，全部由来自意大利
的安东尼奥·奇特罗与帕特里夏·
维尔（Antonio
Citterio&Patricia
Viel）建筑事务所设计。
这颗宝格丽的“掌上明珠”全部由
Barovier&Toso提供特制装饰，精美
的金色斯宾（Spinn）灯具采用瀑布
式的装饰元素，用图案和阴影衬托装
饰环境，加上典型的“气泡式”玻璃
加工工艺，勾勒出强烈的情感线条。
Barovier&Toso的定制项目披上了浪
漫而优雅的外表，和酒店的特征融为
一体。
这些宝贵的作品完美地结合了建筑师
所崇尚的意大利设计精神，体现了严
谨、优雅和热情好客的品质，强烈显
现出 两个品牌之间的协同双赢和统
一价值。
PROGETTO: Antonio Citterio e Patricia Viel, PROJECT: Antonio Citterio and Patricia Viel, 项目：安东尼奥·奇特罗与帕特里夏·维尔
