54
55
Forte dei Marmi - Italia, Forte dei Marmi - Italy, 福尔泰德伊马尔米 - 意大利
HOTEL LA DATCHA
Il palazzo fu costruito in stile classico
nel lontano 1930. Oleg Tinkov invitò i
migliori architetti e designer a rinnovarlo,
sottolineandone la bellezza architettonica
e conservandone al contempo l'aspetto
storico. Spirali dorate su mobili e luci, tonalità
di grigio perla, oro e avorio e tessuti naturali
si combinano per dare al palazzo un'aria
di estrema raffinatezza. Un maestoso
lampadario San Giorgio arancione è stato
collocato in una delle suite.
The palazzo was built in the classical style
back in 1930. Oleg Tinkov has invited the
best architects and designers to renovate
the building, highlighting its architectural
beauty while preserving its historical look.
Gilded spirals on furnishings and lights,
tones of pearl grey, gold and ivory and natural
fabrics combine to give the palazzo an aura
of extreme refinement. A majestic orange
San Giorgio chandelier has been placed in
one of the suites.
该所古典风格的建筑建于1930年。奥
列格·廷科夫（Oleg
Tinkov）邀请
了当时最好的建筑师 和设计师对建
筑进行翻新，强调维持建筑美感的同
时，又不失其历史风貌。
家具和灯饰上的金色螺旋形、珍珠
灰、金色、象牙色色调以及天然织物
相结合，为房间营造出极为精致的氛
围。
雄伟的圣乔治枝形吊灯 正布置在其
中一间套房中。
