C L E P S Y D R A
Simmetria e ordine danno vita a composizioni brillanti, dal magico
fascino, ottenute per moltiplicazione. I singoli elementi riprendono
e rivisitano un design degli anni ‘60, presente nello storico
archivio Barovier&Toso. Sinuosamente progettate per combaciare
perfettamente, le clessidre sono percorse da sottili costolature,
ottenute con l’antica tecnica del Rigadin. Una danza di riflessi luminosi
è ciò che produce, per rifrazione, il cristallo veneziano così rigato.
Symmetry and order give rise to brilliant compositions of magical
charm, obtained by multiplication. The individual elements reprise
and reinterpret a design from the 1960s, contained in the historical
archive of Barovier&Toso. Sinuously shaped to match perfectly, the
hourglasses are crossed by subtle ribbing obtained with the age-
old “Rigadin” technique. A dance of highlights, through refraction,
produces this striped effect on the Venetian Crystal.
80
