188
189
Roma - Italia, Rome - Italy, 意大利罗马
VALLE GIULIA APARTMENT
Questa casa è un eclettico “contenitore
di spazi” e opere d’arte caratterizzato da
contrasti di stili, una residenza ai Parioli
in cui colori e decori pop si fondono con
elementi razionalisti originali degli anni
’50. L’appartamento di 260 mq conservava
l’impianto originario con grande ingresso
e corridoio distributivo stretto mentre la
zona giorno è un unico grande ambiente
in cui gli spazi e le funzioni sono definite
attraverso gli arredi e la pavimentazione.
Nella essenziale e minimale sala da pranzo
spicca la sospensione Robin con le sue
forme che richiamano l’archetipo della
lanterna riletta in chiave contemporanea.
This house is an eclectic “container of spaces”
and works of art, featuring contrasting styles.
A residence in the Parioli district, where pop
colours and decorations mingle with original
rationalist elements from the 1950s. The
apartment, with an area of 260 sqm, conserves
its original layout with a large entrance and
narrow circulation corridor, while the living
area becomes a single large zone, where
the spaces and functions are determined by
the flooring and the furnishings. In the terse,
minimal dining area, the Robin suspension
lamp stands out with its forms that suggest
the archetype of the lantern, reinterpreted in
contemporary style.
这所建筑是折衷主义的“空间容器”
，是一件风格兼收的艺术品；建筑位
于罗马帕里奥利（Parioli）区，原
始的流行色彩和装饰展现出50年代的
理性主义潮流。公寓占地260平米，
保留了原有布局，入口宽阔但走廊狭
窄，起居区则变为一个单一的大环
境，通过家具和地板的组合，定义功
能区的空间和功能。朴素简约的餐厅
内，放置了一盏引人注目的罗宾悬浮
灯（sospensione
Robin），其现代
风格的形状令人想起旧时的灯笼。
PROGETTO: Loto AD Project, foto Rosalia Filippetti, PROJECT: Loto AD Project, photo Rosalia Filippetti
项目：Loto AD Project, 摄影：洛萨莉亚·菲力佩迪
