42
43
Toccare il cielo con un dito: Galileo Galilei secoli fa ha osato puntare il
cannocchiale verso l'alto per misurare l'immensità del cielo, facendo
scoperte rivoluzionarie. La lampada da lettura Sideris è un omaggio al
coraggio di Galileo. La base in porcellana, disponibile in oro o platino,
sostiene una sfera di cristallo veneziano soffiato a bocca preziosamente
realizzato con un doppio strato di foglia oro o di foglia argento. Dall'incontro di
questi elementi unici nasce una rivoluzione luminosa, un oggetto funzionale
e decorativo che trasforma un gesto senza tempo in una lampada da tavolo.
Touch the sky with a finger: Galileo Galilei centuries ago dared to
point the telescope upwards to measure the immensity of the sky,
making revolutionary discoveries. The Sideris reading lamp is a tribute
to Galileo's courage. The porcelain base, available in gold or platinum,
supports a hand-blown Venetian crystal sphere preciously made with
a double layer of gold or silver leaf. From the meeting of these unique
elements a luminous revolution is born, a functional and decorative
object that transforms a timeless gesture into a table lamp.
Sideris
